“兔颖扫乌丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兔颖扫乌丝”出自哪首诗？
答案： “兔颖扫乌丝”出自： 宋代 史弥宁的 《暑夕泛月次王令君韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tù yǐng sǎo wū sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“兔颖扫乌丝”的上一句是什么？
答案：
“兔颖扫乌丝”的上一句是： 鶑喉翻白紵 , 诗句拼音为： yīng hóu fān bái zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“兔颖扫乌丝”的下一句是什么？
答案： “兔颖扫乌丝”的下一句是： 羡杀王明府 , 诗句拼音为： xiàn shā wáng míng fǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“兔颖扫乌丝”全诗
暑夕泛月次王令君韵 其一 (shǔ xī fàn yuè cì wáng lìng jūn yùn qí yī)
趁凉延客早，待月放船迟。
河朔一尊酒，湘干六月时。
鶑喉翻白紵，兔颖扫乌丝。
羡杀王明府，长城五字诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“兔颖扫乌丝”繁体原文
暑夕汎月次王令君韻 其一
趁凉延客早，待月放船遲。
河朔一尊酒，湘干六月時。
鶑喉翻白紵，兔穎掃烏絲。
羨殺王明府，長城五字詩。
“兔颖扫乌丝”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
趁凉延客早，待月放船迟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
河朔一尊酒，湘干六月时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鶑喉翻白紵，兔颖扫乌丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羡杀王明府，长城五字诗。
“兔颖扫乌丝”全诗注音
趁凉延客早，待月放船迟。
河朔一尊酒，湘干六月时。
鶑喉翻白紵，兔颖扫乌丝。
羡杀王明府，长城五字诗。
“兔颖扫乌丝”全诗翻译
译文：
趁着凉风，欢迎客人早来，等待月亮升起再晚些放船。
在河朔地区，饮上一杯美酒，湘江干旱六月时节。
鶑的喉咙翻动着白色的羽毛，兔子的尾巴梳理着乌黑的丝线。
羡慕杀了王明府，赞美长城，有五字组成的诗句。
总结：
这首古文描写了迎接客人的情景，欣赏美酒的快乐时刻，以及自然界的美好景色。最后，通过羡慕杀死了王明府和长城的五字诗，表达了对美好事物的赞美和向往。
“兔颖扫乌丝”相关诗句：
- 兔颖扫乌丝 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 谿藤兔颖 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 松煤染兔颖 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 墨旧兔颖新 出自 [宋] 仇远 ·《试涪翁题郑佽砚 》
- 缀我玄兔颖 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 兔颖家工缚 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 正当秋兔颖 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 多因兔颖稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《羊毫笔 》
- 空令兔颖骈 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 管虫淫兔颖 出自 [宋] 曾丰 ·《梅雨示何柯 》
- 谁将一兔颖 出自 [宋] 刘克庄 ·《尉侄寄百雀图 》
- 吐花兔颖看峥嵘 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其一 》
- 绝交兔颖与松煤 出自 [宋] 刘克庄 ·《得旧藏大士小像 》
- 毗陵兔颖之毛锥 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其一 》
- 一日秃除千兔颖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《乞纸寄诸葛桂隠 》
- 松烟兔颖傍明窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 等闲辍赠两兔颖 出自 [宋] 戴表元 ·《赠屋西小陈秀才 其一 》
- 兔颖麝煤俱惬当 出自 [宋] 曾几 ·《谢寄端砚四首 其二 》
- 勉爲龟蚨驱兔颖 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其一 》
- 兔颖疾挥葱指长 出自 [宋] 方回 ·《冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书爲赋吴体 》