“旧墨新刊百念轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧墨新刊百念轻”出自哪首诗？
答案： “旧墨新刊百念轻”出自： 宋代 韩淲的 《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù mò xīn kān bǎi niàn qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旧墨新刊百念轻”的上一句是什么？
答案：
“旧墨新刊百念轻”的上一句是： 凋零我亦鬓星星 , 诗句拼音为：diāo líng wǒ yì bìn xīng xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旧墨新刊百念轻”的下一句是什么？
答案： “旧墨新刊百念轻”的下一句是： 诗案自应留笔研 , 诗句拼音为： shī àn zì yìng liú bǐ yán ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“旧墨新刊百念轻”全诗
上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 (shàng ráo xīn kān gǒng sòng qí liù yán jì zhào yàn sǒu zhě cì yùn shàng ráo)
凋零我亦鬓星星，旧墨新刊百念轻。
诗案自应留笔研，书窗谁不对梅瓶。
赵岐交契身俱老，李汉亲传眼独明。
赢得泉溪春草绿，离离烟水照坟清。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“旧墨新刊百念轻”繁体原文
上饒新刊鞏宋齊六言寄趙晏叟者次韵上饒
凋零我亦鬢星星，舊墨新刊百念輕。
詩案自應留筆研，書窗誰不對梅瓶。
趙岐交契身俱老，李漢親傳眼獨明。
贏得泉溪春草綠，離離煙水照墳清。
“旧墨新刊百念轻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凋零我亦鬓星星，旧墨新刊百念轻。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
诗案自应留笔研，书窗谁不对梅瓶。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赵岐交契身俱老，李汉亲传眼独明。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
赢得泉溪春草绿，离离烟水照坟清。
“旧墨新刊百念轻”全诗注音
凋零我亦鬓星星，旧墨新刊百念轻。
诗案自应留笔研，书窗谁不对梅瓶。
赵岐交契身俱老，李汉亲传眼独明。
赢得泉溪春草绿，离离烟水照坟清。
“旧墨新刊百念轻”全诗翻译
译文：
我头发如同凋零的星星，旧思念在新的篇章里变得轻盈。
写诗的桌案自然应该留下笔墨来润色，窗前的书桌上谁没有对着梅花瓶写过。
与赵岐结下的深厚友谊随着岁月渐渐变老，而李汉亲自传授的经验让我的眼光独具慧眼。
赢得了泉水溪流间春草的绿意，离离的烟雾水面映照着坟墓的清幽。
总结：
诗人感叹岁月的凋零，自己的发丝逐渐如同星星一般凋零。在写作中，将旧的思念融入到新的篇章，使百念变得轻盈。诗人提到写诗的桌案应该留笔研磨，窗前的书桌上写过诗的人都曾对着梅花瓶书写。与朋友赵岐的深厚情谊伴随岁月渐渐老去，而得到李汉传授的经验让诗人的眼光独具慧眼。最后，诗人表现出对自然的赞美，描绘泉水溪流中春草的绿意，以及烟雾映照下坟墓的清幽景象。
“旧墨新刊百念轻”相关诗句：
- 旧墨新刊百念轻 出自 [宋] 韩淲 ·《上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 》
- 旧制新题削复刊 出自 [唐] 齐己 ·《寄曹松 》
- 念旧藏遗墨 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 还应百念轻 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守小阁 》
- 平生百念轻 出自 [宋] 袁说友 ·《赠相士林石 》
- 墨旧兔颖新 出自 [宋] 仇远 ·《试涪翁题郑佽砚 》
- 晚景投闲百念轻 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 愿我百念一羽轻 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 世味更尝百念轻 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 跳出尘关百念轻 出自 [宋] 叶碧峰 ·《赠月洞先生 》
- 平生百念轻於发 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 百念轻冰已着汤 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 才过中年百念轻 出自 [宋] 钱舜选 ·《示侄 》
- 老我年来百念轻 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 旧赋西园墨尚新 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 只寻旧墨题新榜 出自 [宋] 晁说之 ·《寄题镇江宝墨堂 》
- 遗墨既刊 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 民国二十二年刊《鄠县县志》卷七云：「其石刊旧存草堂寺 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 刊碑朱墨典签携 出自 [宋] 苏颂 ·《重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一 》
- 秦刻唐刊储墨妙 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二 》