“旧赋西园墨尚新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧赋西园墨尚新”出自哪首诗?
答案: “旧赋西园墨尚新”出自: 宋代 萧立之的 《题陈氏西园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù fù xī yuán mò shàng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧赋西园墨尚新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧赋西园墨尚新”已经是第一句了。
问题3:“旧赋西园墨尚新”的下一句是什么?
答案: “旧赋西园墨尚新”的下一句是: 西园风物又精神 , 诗句拼音为: xī yuán fēng wù yòu jīng shén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“旧赋西园墨尚新”全诗
题陈氏西园 (tí chén shì xī yuán)
旧赋西园墨尚新,西园风物又精神。
子孙相望百年事,宇宙重回一气春。
独乐风流今寂寞,平泉言语谩悲辛。
两家子弟材智下,撞破烟楼有几人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“旧赋西园墨尚新”繁体原文
題陳氏西園
舊賦西園墨尚新,西園風物又精神。
子孫相望百年事,宇宙重回一氣春。
獨樂風流今寂寞,平泉言語謾悲辛。
兩家子弟材智下,撞破烟樓有幾人。
“旧赋西园墨尚新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
旧赋西园墨尚新,西园风物又精神。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
子孙相望百年事,宇宙重回一气春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独乐风流今寂寞,平泉言语谩悲辛。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
两家子弟材智下,撞破烟楼有几人。
“旧赋西园墨尚新”全诗注音
旧赋西园墨尚新,西园风物又精神。
子孙相望百年事,宇宙重回一气春。
独乐风流今寂寞,平泉言语谩悲辛。
两家子弟材智下,撞破烟楼有几人。
“旧赋西园墨尚新”全诗翻译
译文:
旧时的赋作依然新颖,西园的景色更显生机。子孙们跨越百年,宇宙再次回归一片春意。独自享受风流的乐趣,如今却感觉孤寂。在平泉中,言语难以表达悲伤和辛酸。两家的子弟才智出众,撞破烟楼的有几人?
这首诗表达了对过去赋作的赞叹,西园景色的美好,以及对子孙后代的思念和希冀。作者抒发了独自快乐的困境,以及言语无法诉说内心痛苦的感受。最后,他询问了撞破烟楼的壮丽壮举,突显了两家子弟的非凡才智。
“旧赋西园墨尚新”相关诗句:
- 旧赋西园墨尚新 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈氏西园 》
- 西寺题名墨尚新 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 西园翰墨林 出自 [唐] 张说 ·《恩制赐食於丽正殿书院宴赋得林字 》
- 故园尚阻归来赋 出自 [宋] 王之道 ·《乌江道中闻杜鹃有感 》
- 旧奏梁园赋 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》
- 梁园旧赋余枚邹 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 淋漓旧墨尚依然 出自 [宋] 吴潜 ·《君异郑兄出示旧诗盖绍定初所信笔也俛仰三十年矣戏成口占复归之 》
- 文园词赋新 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏古二首有所寄 一 》
- 子墨梁园新有作 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 批依墨尚新 出自 [宋] 林希逸 ·《忆在 》
- 题墨尚如新 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 临池墨尚新 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其一 》
- 鹅溪墨尚新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 》
- 银鈎墨尚新 出自 [宋] 杨万里 ·《跋悟空道人墨蹟 》
- 烹鱼墨尚新 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其二 》
- 新磨墨尚悭 出自 [唐] 李琪 ·《咏石砚 》
- 西掖东华墨尚鲜 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其五 》
- 两行墨色尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 顿辔挥毫墨尚新 出自 [宋] 贺铸 ·《东平周村驿观临川吴公题 》
- 一水泓澄墨尚新 出自 [宋] 杨蟠 ·《墨池怀古 》