“已落背毛牛自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已落背毛牛自如”出自哪首诗?
答案: “已落背毛牛自如”出自: 宋代 陈造的 《书城北尼庵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ luò bèi máo niú zì rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“已落背毛牛自如”的上一句是什么?
答案:
“已落背毛牛自如”的上一句是: 小摇蛇影鸟惊堕 , 诗句拼音为:xiǎo yáo shé yǐng niǎo jīng duò
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“已落背毛牛自如”的下一句是什么?
答案: “已落背毛牛自如”的下一句是: 瞢欲分朋慙老病 , 诗句拼音为: méng yù fēn péng cán lǎo bìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“已落背毛牛自如”全诗
书城北尼庵二首 其一 (shū chéng běi ní ān èr shǒu qí yī)
小摇蛇影鸟惊堕,已落背毛牛自如。
瞢欲分朋慙老病,与渠甘作典筹舒。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已落背毛牛自如”繁体原文
書城北尼庵二首 其一
小摇蛇影鳥驚墮,已落背毛牛自如。
瞢欲分朋慙老病,與渠甘作典籌舒。
“已落背毛牛自如”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
小摇蛇影鸟惊堕,已落背毛牛自如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瞢欲分朋慙老病,与渠甘作典筹舒。
“已落背毛牛自如”全诗注音
小摇蛇影鸟惊堕,已落背毛牛自如。
瞢欲分朋慙老病,与渠甘作典筹舒。
“已落背毛牛自如”全诗翻译
译文:
小摇蛇影,鸟惊飞堕,已落背毛牛却自如。
瞢欲分朋,慙于老病,与渠甘愿作典筹,舒解心情。
总结:
诗人借小摇蛇影、鸟惊飞堕,以及背毛牛自如的形象,表达自己在困境中的无奈和苦恼。面对岁月的侵蚀和身体的衰老,诗人感到羞愧,却愿意与朋友一起共同度过难关,共享快乐,宽慰心灵。整篇诗意充满着对友谊和宽容的赞颂。
“已落背毛牛自如”相关诗句:
- 已落背毛牛自如 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其一 》
- 牛背看山却自如 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 牛背拔毛 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 马背何如牛背 出自 [宋] 姜夔 ·《马上值牧儿 》
- 牛背落昏鸦 出自 [宋] 庞谦孺 ·《日暮 》
- 牛背落鸦眠 出自 [宋] 陈宓 ·《山中 》
- 不落牛背上 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 况如腹背毛 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 牛背落日人空还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李公谨美人行见寄 》
- 九牛新落一毛时 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 》
- 羽毛如雪背人飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 自便牛背稳 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其二 》
- 何如牛背上 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 岂如牛背上 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 秃冗如牛毛 出自 [宋] 石介 ·《读石安仁学士诗 》
- 法令如牛毛 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 细字如牛毛 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 晚秧如牛毛 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 法令如牛毛 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其二 》
- 醉眠牛背自安稳 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》