“牛背拔毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牛背拔毛”出自哪首诗？
答案： “牛背拔毛”出自： 宋代 释道昌的 《颂古五十七首 其四八》， 诗句拼音为： niú bèi bá máo 。
问题2：“牛背拔毛”的上一句是什么？
答案：
“牛背拔毛”的上一句是： 针头削铁 , 诗句拼音为：zhēn tóu xuē tiě
。
问题3：“牛背拔毛”的下一句是什么？
答案： “牛背拔毛”的下一句是： 多将少使 , 诗句拼音为： duō jiāng shǎo shǐ ，诗句平仄：平○仄仄。
“牛背拔毛”全诗
颂古五十七首 其四八 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí sì bā)
针头削铁，牛背拔毛。
多将少使，冷作热烧。
直上法堂便下去，触忤和尚重解注。
知是般事休便休，茫茫塞壑与填沟。
平平仄仄，平仄仄平。
平○仄仄，仄仄仄○。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄○仄○仄仄。
平仄平仄平仄平，平平仄仄仄○平。
“牛背拔毛”繁体原文
頌古五十七首 其四八
針頭削鐵，牛背拔毛。
多將少使，冷作熱燒。
直上法堂便下去，觸忤和尚重解註。
知是般事休便休，茫茫塞壑與填溝。
“牛背拔毛”全诗注音
针头削铁，牛背拔毛。
多将少使，冷作热烧。
直上法堂便下去，触忤和尚重解注。
知是般事休便休，茫茫塞壑与填沟。
“牛背拔毛”全诗翻译
译文：
针尖可以削铁，牛背可以拔毛。
多用人才而少加使命，冷淡地对待有用之人反而热情地烧毁他们。
直率地上堂，便可递解下来，触犯和尚反而要受到严厉的批评。
明白是什么事情就做，该休息就休息，茫茫多么险阻的地方也会填平沟壑。
总结：这段古文强调了合理利用人才，对待人才要尊重、赏识，不要将他们浪费。同时，也告诫人们要直率坦诚，明辨是非，不要轻易触犯权威。在面对艰难困苦时，应当果断行动，不畏艰险，勇往直前。
“牛背拔毛”总结赏析
赏析：这首古诗以朴实的文字描绘了僧侣在平凡事务中所体现的智慧和豁达，以及面对人生种种磨难的态度。针头削铁、牛背拔毛等极具日常生活特色的场景，寓意着通过小事展现大智慧，以简单之举表达深刻哲理。多将少使、冷作热烧，表明对待事务应当合理安排，不过分劳累，使生活充满智慧。直上法堂便下去、知是般事休便休，则体现出在修行中不拘泥形式，懂得随机应变的胸怀。最后两句“茫茫塞壑与填沟”抒发了对世事纷扰的淡然态度，以及对平凡生活的接纳与热爱。
“牛背拔毛”相关诗句：
- 牛背拔毛 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 一毛拔九牛 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 已落背毛牛自如 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其一 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 畦背蓑衣牛背笛 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其一 》
- 马背何如牛背 出自 [宋] 姜夔 ·《马上值牧儿 》
- 儿眠牛背趁牛行 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 马毛厚密牛毛疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 野姿峭拔已背时 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 违背此恩难拯拔 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》
- 谁令拔其毛 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》
- 何妨拔一毛 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 毛骨特英拔 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 拔毛能济世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答钱穆父咏猩猩毛笔 》
- 拔毛知不免 出自 [宋] 赵蕃 ·《笔答 》
- 一毛不肯拔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二一 》
- 禽穷自拔毛 出自 [宋] 王令 ·《苦热 》
- 官事如拔毛 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》
- 须公拔一毛 出自 [宋] 曾几 ·《乞笔 》
- 予拔中山毛 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》