“牛背看山却自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛背看山却自如”出自哪首诗?
答案: “牛背看山却自如”出自: 宋代 方岳的 《次韵王兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú bèi kàn shān què zì rú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“牛背看山却自如”的上一句是什么?
答案:
“牛背看山却自如”的上一句是: 虎头食肉亦安用 , 诗句拼音为: hǔ tóu shí ròu yì ān yòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“牛背看山却自如”的下一句是什么?
答案: “牛背看山却自如”的下一句是: 留得荷锄双手在 , 诗句拼音为: liú dé hé chú shuāng shǒu zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“牛背看山却自如”全诗
次韵王兄 (cì yùn wáng xiōng)
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“牛背看山却自如”繁体原文
次韻王兄
江分曉色洗征衣,吾道非邪儻是歟。
與世無緣傷骨鯁,歸田有日放眉舒。
虎頭食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷鋤雙手在,儘堪老瓦一軒渠。
“牛背看山却自如”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
“牛背看山却自如”全诗注音
江分晓色洗征衣,吾道非邪傥是欤。
与世无缘伤骨鲠,归田有日放眉舒。
虎头食肉亦安用,牛背看山却自如。
留得荷锄双手在,尽堪老瓦一轩渠。
“牛背看山却自如”全诗翻译
译文:
江水分明,清晨晓色洗净了行军衣裳,我的道路并非邪恶的奔波。
与世无缘,身心受到伤害,归田有日让我能畅然舒展眉头。
虎头吃肉虽然用处,但牛背看山却能自如行走。
留得荷锄,双手仍在,虽然已年老如瓦,但一心只愿在这小小的屋舍中快乐安度晚年。
总结:
诗人描述了自己坎坷的人生历程,他的道路并不是邪恶的奔波,与世无缘,却依然坚守着自己的信念。在归田之际,他能够放下心中的烦忧,心情愉悦地迎接新的生活。虎头吃肉虽然有用,但牛背看山的自在姿态,更令人向往。诗人在田园中持续劳作,虽然已年老,但仍然心怀喜悦,安心度过晚年。整首诗表达了诗人坚守信仰,追求自由和简朴生活的态度。
“牛背看山却自如”相关诗句:
- 牛背看山却自如 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王兄 》
- 却从牛背看风烟 出自 [宋] 释智朋 ·《政黄牛赞 》
- 一蓑牛背饱看山 出自 [宋] 方岳 ·《赠谈命苏秦 》
- 已落背毛牛自如 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其一 》
- 马背何如牛背 出自 [宋] 姜夔 ·《马上值牧儿 》
- 且看牛背儿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其三 》
- 有时牛背看书罢 出自 [宋] 许棐 ·《题野处 》
- 仰眠牛背看青天 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 闲看月光牛背上 出自 [宋] 郑清之 ·《泊黄檀 》
- 收光牛背看屋壁 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 自便牛背稳 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其二 》
- 何如牛背上 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 岂如牛背上 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 却许吾人背面看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融 》
- 醉眠牛背自安稳 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 自骑牛背赋犂辕 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其三 》
- 牛背稳如千斛舟 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 不如薄酒醉眠牛背上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 背却真如智 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 山头牛背有闲人 出自 [宋] 马廷鸾 ·《迎新仓守曾悦心道间偶赋 》