“细字如牛毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细字如牛毛”出自哪首诗?
答案: “细字如牛毛”出自: 宋代 苏轼的 《读孟郊诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì zì rú niú máo ,诗句平仄: 。
问题2:“细字如牛毛”的上一句是什么?
答案:
“细字如牛毛”的上一句是: 夜读孟郊诗 , 诗句拼音为:yè dú mèng jiāo shī
,诗句平仄: 。
问题3:“细字如牛毛”的下一句是什么?
答案: “细字如牛毛”的下一句是: 寒灯照昏花 , 诗句拼音为: hán dēng zhào hūn huā ,诗句平仄:平平仄平平。
“细字如牛毛”全诗
读孟郊诗二首 其一 (dú mèng jiāo shī èr shǒu qí yī)
夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮彭
仄仄仄平平,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平平○平仄,仄仄仄平○。
平仄○仄仄,○仄平平○。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
“细字如牛毛”繁体原文
讀孟郊詩二首 其一
夜讀孟郊詩,細字如牛毛。
寒燈照昏花,佳處時一遭。
孤芳擢荒穢,苦語餘詩騷。
水清石鑿鑿,湍激不受篙。
初如食小魚,所得不償勞。
又似煮彭
“细字如牛毛”韵律对照
“细字如牛毛”全诗注音
夜读孟郊诗,细字如牛毛。
寒灯照昏花,佳处时一遭。
孤芳擢荒秽,苦语余诗骚。
水清石凿凿,湍激不受篙。
初如食小鱼,所得不偿劳。
又似煮彭
“细字如牛毛”全诗翻译
译文:
夜间阅读孟郊的诗篇,字体细小如牛毛。寒冷的灯光照昏花,只有在美景之处才时而一瞥。他的独特才华将荒凉粗俗之处一一擢升,但其中的辛酸心语和深情诗篇却仍难以排遣。水清而石头坚硬,急湍不顺船篙而行。初时似吃小鱼,所得无法弥补辛劳。又仿佛煮熟某种香料,可闻其香,但不可品尝。
全文
总结:
诗人夜间阅读孟郊的诗篇,感慨其中才华横溢,但亦反思自己的苦心写作与内心情感。水流湍急,比喻诗人的创作历程坎坷,初时的努力不成比例地获得回报。整体描绘了一位才华横溢的诗人内心的挣扎与坚持。
“细字如牛毛”总结赏析
赏析:: 苏轼以此诗表现了他夜读孟郊诗时的心情。他描绘了夜晚细细品读孟郊诗的情景,将文字形象化为牛毛般细小。寒灯映照着昏暗的花影,这美好的时刻难得一遇。他称孟郊的诗为"孤芳",意指其诗独具特色,犹如在荒芜之地绽放。苏轼感叹孟郊的诗言辞苦涩,充满感慨和豪情。他通过比喻水流湍急不受篙控来表达孟郊诗歌之奔放,不受拘束的特质。最后以"初如食小鱼,所得不偿劳。又似煮彭"来表达他读孟郊诗初时有如食小鱼,劳而无功,再后来则犹如煮食彭,有所感悟。
标签: 抒情、艺术、哲理
“细字如牛毛”相关诗句:
- 细字如牛毛 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 闲把牛毛字细编 出自 [宋] 释德洪 ·《赠修上人 》
- 寒窗细字认牛毛 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其三 》
- 今旦雨细如牛毛 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 短檠照字细如毛 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 细字攻毛锥 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 去马来牛细若毛 出自 [宋] 方回 ·《次韵王俊甫山长九日登乌聊二首 其二 》
- 牛毛细数分贤愚 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘道原学士归南康 》
- 法令如牛毛 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 法令如牛毛 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其二 》
- 晚秧如牛毛 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 秃冗如牛毛 出自 [宋] 石介 ·《读石安仁学士诗 》
- 早稻细如毛 出自 [宋] 章甫 ·《山行 》
- 真觉细如毛 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 》
- 新草细如毛 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 六 》
- 秋草细如毛 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《秋月联句 》
- 汉末盗贼如牛毛 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 牛马毛零缩如蝟 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》
- 况复後学如牛毛 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 三年政令如牛毛 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》