“不落牛背上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不落牛背上”出自哪首诗?

答案:不落牛背上”出自: 宋代 孙觌 《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù luò niú bèi shàng ,诗句平仄:

问题2:“不落牛背上”的上一句是什么?

答案:不落牛背上”的上一句是: 万里磨青铜 , 诗句拼音为: wàn lǐ mó qīng tóng ,诗句平仄:

问题3:“不落牛背上”的下一句是什么?

答案:不落牛背上”的下一句是: 悠然送飞鸿 , 诗句拼音为: yōu rán sòng fēi hóng ,诗句平仄:平平仄平平

“不落牛背上”全诗

寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 (jì tí mò qiān zhòng shān jū xī lóu èr shǒu xī lóu)

朝代:宋    作者: 孙觌

曾梯倚半空,百尺卧元龙。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。
吾公安在哉,云间指青红。
俯视大千界,一器蚋满中。
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。
湛湛天一碧,万里磨青铜。
不落牛背上,悠然送飞鸿。

平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,?平仄平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。

céng tī yǐ bàn kōng , bǎi chǐ wò yuán lóng 。
yǎn jiǎn yī tà shàng , zhēng róng liǎng zhēng xióng 。
mù juàn zhū lián yǔ , yè zhèn xī wéi fēng 。
wú gōng ān zài zāi , yún jiān zhǐ qīng hóng 。
fǔ shì dà qiān jiè , yī qì ruì mǎn zhōng 。
cháo wén xìng yǒu yú , guó wō suì xiāng gōng 。
zhàn zhàn tiān yī bì , wàn lǐ mó qīng tóng 。
bù luò niú bèi shàng , yōu rán sòng fēi hóng 。

“不落牛背上”繁体原文

寄題莫謙仲山居西樓二首 西樓

曾梯倚半空,百尺臥元龍。
偃蹇一榻上,峥嶸兩争雄。
暮卷珠簾雨,夜鎮犀帷風。
吾公安在哉,雲間指青紅。
俯視大千界,一器蚋滿中。
巢蚊幸有餘,國蝸遂相攻。
湛湛天一碧,萬里磨青銅。
不落牛背上,悠然送飛鴻。

“不落牛背上”韵律对照

平平仄仄○,仄仄仄平平。
曾梯倚半空,百尺卧元龙。

仄○仄仄仄,?平仄平平。
偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。

仄仄平平仄,仄仄平平平。
暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。

平平平仄平,平○仄平平。
吾公安在哉,云间指青红。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
俯视大千界,一器蚋满中。

平平仄仄平,仄平仄○平。
巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。

仄仄平仄仄,仄仄○平平。
湛湛天一碧,万里磨青铜。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
不落牛背上,悠然送飞鸿。

“不落牛背上”全诗注音

céng tī yǐ bàn kōng , bǎi chǐ wò yuán lóng 。

曾梯倚半空,百尺卧元龙。

yǎn jiǎn yī tà shàng , zhēng róng liǎng zhēng xióng 。

偃蹇一榻上,峥嵘两争雄。

mù juàn zhū lián yǔ , yè zhèn xī wéi fēng 。

暮卷珠帘雨,夜镇犀帷风。

wú gōng ān zài zāi , yún jiān zhǐ qīng hóng 。

吾公安在哉,云间指青红。

fǔ shì dà qiān jiè , yī qì ruì mǎn zhōng 。

俯视大千界,一器蚋满中。

cháo wén xìng yǒu yú , guó wō suì xiāng gōng 。

巢蚊幸有余,国蜗遂相攻。

zhàn zhàn tiān yī bì , wàn lǐ mó qīng tóng 。

湛湛天一碧,万里磨青铜。

bù luò niú bèi shàng , yōu rán sòng fēi hóng 。

不落牛背上,悠然送飞鸿。

“不落牛背上”全诗翻译

译文:
曾经梯倚在空中,百尺高卧如龙。
在偃蹇的榻上,峥嵘两者争雄。
暮时卷起珍珠帘的雨,夜间镇守犀帷的风。
我尊敬的公子啊,安居在何等令人羡慕,像云中指引着青红色的景色。
俯视大千世界,像容器里满满地装着蚋虫。
尽管巢蚊也感到幸运有余,但国蜗却相互攻击。
天空湛蓝如碧玉,万里之遥磨砺着青铜色。
不用骑在牛背上,悠然自得地送飞鸿。
全文总结:文中描述了一个高风亮节的公子,形容他高居半空,身姿威武如龙,床榻之上充满着威严和气度,他在壮丽的景色中指点江山。尽管身处纷繁世界,他看得清楚万象,心境却淡泊如蚊蛮卑。同时,诗人也表达了对这位公子的钦佩之情,形容他宛如天空碧蓝,万里磨砺得如青铜,不需借助牛背之力,自然悠然地送飞鸿。整篇诗歌通过瑰丽的描写,展现了公子高尚的品德和令人称羡的风采。

“不落牛背上”总结赏析

这是孙觌的《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼》中的第一首,让我们来进行赏析:
这首诗以写景的方式描绘了山居西楼的壮丽景色。首先,诗人以"曾梯倚半空"的描述,勾勒出了山居高楼的壮观景象。楼宇高耸,仿佛倚半空而立。接着,诗人描述了自己躺卧在楼上,与高山争雄,形成了一幅壮丽的画面。然后,诗中出现了雨和风的描写,珠帘雨、犀帷风,增加了诗意的氛围,使读者感受到了自然界的宏大和变化。
接下来,诗人提到"吾公安在哉",表达了对山居的安宁和满足。同时,他指着远处的青红指示着山川,显示了自己的豁达心态。诗中还出现了蚊子和蜗牛的意象,突显了山居的宁静和与世无争。
最后,诗人以"湛湛天一碧"的形象描述了蓝天的广阔,与前文的高楼和自然景色形成鲜明的对比。最后两句则展现了诗人的心境,他仿佛与这片大自然融为一体,不受外界干扰,自由自在。

“不落牛背上”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“不落牛背上”相关诗句: