“牛背落鸦眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛背落鸦眠”出自哪首诗?
答案: “牛背落鸦眠”出自: 宋代 陈宓的 《山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú bèi luò yā mián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“牛背落鸦眠”的上一句是什么?
答案:
“牛背落鸦眠”的上一句是: 田家无力事 , 诗句拼音为: tián jiā wú lì shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“牛背落鸦眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牛背落鸦眠”已经是最后一句了。
“牛背落鸦眠”全诗
山中 (shān zhōng)
浅溪仍残照,山青更暮烟。
人行罨画地,鸟度粉牋天。
麦润先春秀,梅清破腊年。
田家无力事,牛背落鸦眠。
仄平平平仄,平平○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“牛背落鸦眠”繁体原文
山中
淺溪仍殘照,山青更暮烟。
人行罨畫地,鳥度粉牋天。
麥潤先春秀,梅清破臘年。
田家無力事,牛背落鴉眠。
“牛背落鸦眠”韵律对照
仄平平平仄,平平○仄平。
浅溪仍残照,山青更暮烟。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
人行罨画地,鸟度粉牋天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
麦润先春秀,梅清破腊年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田家无力事,牛背落鸦眠。
“牛背落鸦眠”全诗注音
浅溪仍残照,山青更暮烟。
人行罨画地,鸟度粉牋天。
麦润先春秀,梅清破腊年。
田家无力事,牛背落鸦眠。
“牛背落鸦眠”全诗翻译
译文:
浅溪依然残留着微弱的余晖,山峦依旧青翠被夕阳映衬着暮色的烟雾。人们徒步行走在这画卷般的土地上,鸟儿轻巧地飞越着如同薄纸一般的天空。麦田滋润而翠绿,初春的美景展现着它的秀丽,梅花清冷而娇艳,仿佛在寒冷的腊月中破茧成花。然而,田园中的家庭却无力经营琐事,牛背上的乌鸦早已安然入眠,仿佛是一幅宁静的画面。
总结:
诗人描绘了一个美丽宁静的田园景象,用婉约的笔墨刻画出溪水、山峦、人物、鸟儿、麦田、梅花以及乡村的宁静氛围,流露出一种淡泊恬静的田园情怀。
“牛背落鸦眠”相关诗句:
- 牛背落鸦眠 出自 [宋] 陈宓 ·《山中 》
- 牛背落昏鸦 出自 [宋] 庞谦孺 ·《日暮 》
- 儿眠牛背趁牛行 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 牛行背立鸦 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 夕阳老背供鸦眠 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 夕阳牛背立归鸦 出自 [宋] 陈公举 ·《句 》
- 几处鸦鸣牛背雨 出自 [宋] 卢襄 ·《途中书怀寄奉化知县二首 其一 》
- 牛饮芳陂鸦立背 出自 [宋] 晚静 ·《句 》
- 夕阳牛背载寒鸦 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 不博牛背眠 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其一 》
- 仰眠牛背看青天 出自 [宋] 贺铸 ·《茅塘马上 》
- 仰眠牛背觉天低 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 时呼薄酒背眠牛 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其五 》
- 醉眠牛背自安稳 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 争似饭余牛背眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《主山湖围二渡 》
- 蓑衣正可眠牛背 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 几度醉眠牛背上 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 牛背醉眠歌太平 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 鸦背落日悲少游 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 何时倒乘牛背眠东风 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》