“况如腹背毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况如腹背毛”出自哪首诗?
答案: “况如腹背毛”出自: 宋代 蔡戡的 《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng rú fù bèi máo ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“况如腹背毛”的上一句是什么?
答案:
“况如腹背毛”的上一句是: 孟公甘百谪 , 诗句拼音为: mèng gōng gān bǎi zhé
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“况如腹背毛”的下一句是什么?
答案: “况如腹背毛”的下一句是: 敢意青云翮 , 诗句拼音为: gǎn yì qīng yún hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“况如腹背毛”全诗
朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 (zhū zhàng cháo zōng suǒ hú cūn luò chéng zhī jí cì yùn jiǎn zhī)
我本岩壑姿,浪谓蓬瀛客。
下惠犹三黜,孟公甘百谪。
况如腹背毛,敢意青云翮。
一麾江海去,自分仙凡隔。
税驾荆溪东,屏居在幽穴。
虽无二顷田,頼有一区宅。
壶村咫尺地,聊以适其适。
公家百亩园,下视云梦窄。
风云满襟袖,烟霞拂巾帻。
清溪一派流,端疑巨灵擘。
桃李自成蹊,皆公手封植。
顾我郐无讥,敢比齐楚国。
大厦未落成,何事先促迫。
一笑真莫逆,两贤岂相厄。
我贫釜生鱼,传家尚清白。
八珍绝肥甘,一枕但甜黑。
抹月批清风,客至聊具食。
乃知造物公,独此每无择。
书生耳目寒,得之即声色。
公若肯一来,与公分所得。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
“况如腹背毛”繁体原文
朱丈朝宗索壺村落成之集次韻簡之
我本巖壑姿,浪謂蓬瀛客。
下惠猶三黜,孟公甘百謫。
况如腹背毛,敢意青雲翮。
一麾江海去,自分仙凡隔。
稅駕荆溪東,屏居在幽穴。
雖無二頃田,頼有一區宅。
壺村咫尺地,聊以適其適。
公家百畝園,下視雲夢窄。
風雲滿襟袖,煙霞拂巾幘。
清溪一派流,端疑巨靈擘。
桃李自成蹊,皆公手封植。
顧我鄶無譏,敢比齊楚國。
大厦未落成,何事先促迫。
一笑真莫逆,兩賢豈相厄。
我貧釜生魚,傳家尚清白。
八珍絕肥甘,一枕但甜黑。
抹月批清風,客至聊具食。
乃知造物公,獨此每無擇。
書生耳目寒,得之即聲色。
公若肯一來,與公分所得。
“况如腹背毛”韵律对照
仄仄平仄平,○仄平平仄。
我本岩壑姿,浪谓蓬瀛客。
仄仄○○仄,仄平平仄仄。
下惠犹三黜,孟公甘百谪。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
况如腹背毛,敢意青云翮。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
一麾江海去,自分仙凡隔。
仄仄平平平,○平仄平仄。
税驾荆溪东,屏居在幽穴。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
虽无二顷田,頼有一区宅。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
壶村咫尺地,聊以适其适。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
公家百亩园,下视云梦窄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
风云满襟袖,烟霞拂巾帻。
平平仄仄平,平平仄平仄。
清溪一派流,端疑巨灵擘。
平仄仄平平,平平仄○仄。
桃李自成蹊,皆公手封植。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
顾我郐无讥,敢比齐楚国。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
大厦未落成,何事先促迫。
仄仄平仄仄,仄平仄○仄。
一笑真莫逆,两贤岂相厄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
我贫釜生鱼,传家尚清白。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
八珍绝肥甘,一枕但甜黑。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
抹月批清风,客至聊具食。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
乃知造物公,独此每无择。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
书生耳目寒,得之即声色。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
公若肯一来,与公分所得。
“况如腹背毛”全诗注音
我本岩壑姿,浪谓蓬瀛客。
下惠犹三黜,孟公甘百谪。
况如腹背毛,敢意青云翮。
一麾江海去,自分仙凡隔。
税驾荆溪东,屏居在幽穴。
虽无二顷田,頼有一区宅。
壶村咫尺地,聊以适其适。
公家百亩园,下视云梦窄。
风云满襟袖,烟霞拂巾帻。
清溪一派流,端疑巨灵擘。
桃李自成蹊,皆公手封植。
顾我郐无讥,敢比齐楚国。
大厦未落成,何事先促迫。
一笑真莫逆,两贤岂相厄。
我贫釜生鱼,传家尚清白。
八珍绝肥甘,一枕但甜黑。
抹月批清风,客至聊具食。
乃知造物公,独此每无择。
书生耳目寒,得之即声色。
公若肯一来,与公分所得。
“况如腹背毛”全诗翻译
译文:
我原是个山野之士,自称蓬瀛的客人。可是下惠仍不接纳我,孟公却喜欢让我留在身边。虽然我身上长满了背毛,却愿意戴上青云翮,随一声令下,驾船远离江海,自认仙人和凡人隔离。我税驾驶船东行,躲居在幽深的洞穴中。虽然没有广阔的田地,却依赖有一片区域的宅地。壶村距离我的住处不远,就用它来适应生活。官府有百亩园地,从下面看起来像是云梦山一样狭小。风云充满了我袖子,烟霞拂动着巾帻。清溪水流如洪水汇聚,使我想到巨灵撕裂天地。桃李树成了小径,全是由孟公亲手栽种的。虽然我家在郐(guó)国,却不敢和齐楚国相比。大厦尚未完成,怎能急着去做什么。一笑真的很难得,两位贤人岂会相厄。我虽然贫穷,但家传的品德仍然高尚。珍馐美味都不吃,只有一枕之内的甜美黑枣品尝。擦去月亮,批清风,迎接客人时会备好食物。从这里才知道造物主,每次都没有挑选特定的东西。书生寒碜,只有得到声色之物才能开心。如果您肯前来,与您分享所得之物。
“况如腹背毛”相关诗句:
- 况如腹背毛 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 乱扫腹背毛 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 腹背生绿毛 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 俯媿腹背毛 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 我岂能爲腹背毛 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之见过醉归读予鄙作 》
- 不是蒙茸腹背毛 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 平公 》
- 今日犹疑腹背毛 出自 [唐] 李咸用 ·《赠友弟 》
- 毛锥如风腹如笥 出自 [宋] 戴表元 ·《送叶伯几赴奉化录 》
- 羽毛如雪背人飞 出自 [宋] 徐瑞 ·《甲午夏日读尔雅有感 》
- 已落背毛牛自如 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其一 》
- 况复後学如牛毛 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 况复凤毛如得凤 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 腹背受敌 出自 [宋] 释大观 ·《大慧宏智二禅师揖让图赞 》
- 动则攻腹背 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 其能营背腹 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 腹背日摧颓 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一二 》
- 腹背眩金碧 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 攻取及背腹 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 钻灼烂腹背 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 腹背涵丛峰 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》