“法令如牛毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法令如牛毛”出自哪首诗？
答案： “法令如牛毛”出自： 唐代 杜甫的 《述古三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎ lìng rú niú máo ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“法令如牛毛”的上一句是什么？
答案：
“法令如牛毛”的上一句是： 秦时任商鞅 , 诗句拼音为： qín shí rèn shāng yāng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“法令如牛毛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“法令如牛毛”已经是最后一句了。
“法令如牛毛”全诗
述古三首 二 (shù gǔ sān shǒu èr)
市人日中集，於利竞锥刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。
所务谷为本，邪赢无乃劳。
舜举十六相，身尊道何高。
秦时任商鞅，法令如牛毛。
仄平仄○仄，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
平平平平仄，仄仄○平平。
“法令如牛毛”繁体原文
述古三首 二
市人日中集，於利競錐刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
農人望歲稔，相率除蓬蒿。
所務穀爲本，邪贏無乃勞。
舜舉十六相，身尊道何高。
秦時任商鞅，法令如牛毛。
“法令如牛毛”韵律对照
仄平仄○仄，平仄仄平平。
市人日中集，於利竞锥刀。
仄○仄仄仄，平平仄○平。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
平平仄仄仄，○仄○平平。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
所务谷为本，邪赢无乃劳。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
舜举十六相，身尊道何高。
平平平平仄，仄仄○平平。
秦时任商鞅，法令如牛毛。
“法令如牛毛”全诗注音
市人日中集，於利竞锥刀。
置膏烈火上，哀哀自煎熬。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。
所务谷为本，邪赢无乃劳。
舜举十六相，身尊道何高。
秦时任商鞅，法令如牛毛。
“法令如牛毛”全诗翻译
译文：
都市里的人们白天聚集在一起，争相用竞技刀互相较量。
他们把油膏放在熊熊烈火上，痛苦地自我煎熬着。
农民们期待着丰收的时节，纷纷合力除去杂草和野蒿。
他们所关心的是粮食产量，那些邪恶的争斗有何益处呢？
舜举起了十六个贤相，他们的地位难道不是由于他们的道德高尚吗？
秦朝时期，商鞅被任命为宰相，他制定的法令密密麻麻，多如牛毛。
“法令如牛毛”相关诗句：
- 法令如牛毛 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 二 》
- 法令如牛毛 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其二 》
- 法令牛毛纷可笑 出自 [宋] 李石 ·《秋月 》
- 三年政令如牛毛 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 鞅法牛毛详 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 法书乱眼极牛毛 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵方明叔见赠 》
- 法王法令不如斯 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八○ 》
- 细字如牛毛 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 秃冗如牛毛 出自 [宋] 石介 ·《读石安仁学士诗 》
- 晚秧如牛毛 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 铨法如毛动见绳 出自 [宋] 曾丰 ·《欧阳全真改秩得邑欲其循循爲之无效余尤 》
- 人间如我九牛毛 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵萧茂德 》
- 公家多士如牛毛 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 泽州学者如牛毛 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其三 》
- 已落背毛牛自如 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其一 》
- 牛马毛寒缩如蝟 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 从他世事如牛毛 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 今旦雨细如牛毛 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 太空人世如牛毛 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》