“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”出自哪首诗?
答案: “(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”出自: 唐代 钱弘倧(忠逊王)的 《禹庙》, 诗句拼音为: ( 〖 1 〗 běi sòng kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn bā shōu cǐ shī 。
问题2:“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”的上一句是什么?
答案:
“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”的上一句是: 长放松声入庙门 , 诗句拼音为: cháng fàng sōng shēng rù miào mén
。
问题3:“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”的下一句是什么?
答案: “(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”的下一句是: 署「钱倧」 , 诗句拼音为: shǔ 「 qián zōng 」 ,诗句平仄:。
“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”全诗
禹庙 (yǔ miào)
千古功勳孰可伦,东来灵宇压乾坤。
尘埃共鏁梁犹在,星斗俱昏剑独存。
蟾殿夜寒笼翠幌,麝炉春暖酹琼樽。
会稽山水秋风里,长放松声入庙门。
(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗,署「钱倧」,异文较多,录如次:「功勳」作「英灵」,「东来」作「西来」,「灵宇」作「神宇」,「梁犹在」作「梅梁在」,「俱昏」作「俱分」,「剑独存」作「剑韣存」,「笼翠幌」作「摇翠幌」,「山水」作「山下」。
《嘉泰会稽志》卷十二引「尘埃」二句,文字同《会稽掇英总集》。
)。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
????仄仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄○仄平,仄?○??,仄平仄平,仄○仄??平平?仄?平平?,?平平?仄?平平?,?平仄?仄?平仄?,?平○仄?仄?平平仄?,?平平?仄?平○?,?仄仄平?仄?仄仄平?,?○仄仄?仄?○仄仄?,?平仄?仄?平仄?。
平仄仄平仄仄仄仄仄?平平?仄仄,平仄平仄平仄平仄仄。
?。
“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”繁体原文
禹廟
千古功勳孰可倫,東來靈宇壓乾坤。
塵埃共鏁梁猶在,星斗俱昏劍獨存。
蟾殿夜寒籠翠幌,麝爐春暖酹瓊樽。
會稽山水秋風裏,長放松聲入廟門。
(〖1〗北宋孔延之《會稽掇英總集》卷八收此詩,署「錢倧」,異文較多,錄如次:「功勳」作「英靈」,「東來」作「西來」,「靈宇」作「神宇」,「梁猶在」作「梅梁在」,「俱昏」作「俱分」,「劍獨存」作「劍韣存」,「籠翠幌」作「搖翠幌」,「山水」作「山下」。
《嘉泰會稽志》卷十二引「塵埃」二句,文字同《會稽掇英總集》。
)。
“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”全诗注音
千古功勳孰可伦,东来灵宇压乾坤。
尘埃共鏁梁犹在,星斗俱昏剑独存。
蟾殿夜寒笼翠幌,麝炉春暖酹琼樽。
会稽山水秋风里,长放松声入庙门。
(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗,署「钱倧」,异文较多,录如次:「功勳」作「英灵」,「东来」作「西来」,「灵宇」作「神宇」,「梁犹在」作「梅梁在」,「俱昏」作「俱分」,「剑独存」作「剑韣存」,「笼翠幌」作「摇翠幌」,「山水」作「山下」。
《嘉泰会稽志》卷十二引「尘埃」二句,文字同《会稽掇英总集》。
)。
“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”全诗翻译
译文:
千古功勋谁可比拟,东方来的英灵压倒乾坤。
尘埃共同镇压着梁,星斗都失去光芒,唯有剑依然存在。
蟾殿夜寒笼罩翠幕,麝炉春暖倾注琼浆。
会稽山水在秋风中,长放松声传入庙门。
(〖1〗北宋孔延之的《会稽掇英总集》卷八收录了这首诗,署名「钱倧」,不过有一些异文,记载如下:「功勋」作「英灵」,「东来」作「西来」,「灵宇」作「神宇」,「梁犹在」作「梅梁在」,「俱昏」作「俱分」,「剑独存」作「剑韣存」,「笼翠幌」作「摇翠幌」,「山水」作「山下」。
《嘉泰会稽志》卷十二引用了「尘埃」这两句,与《会稽掇英总集》的文字相同。
)。
总结:
这首诗讴歌了千古功勋的伟大和东方英灵的威严,形容东方来的英灵压倒了整个天地。诗中描绘了尘埃落定后梁依然镇守着大地,星斗失去光芒,唯有剑依旧存在。蟾殿的夜寒笼罩着翠幕,麝炉中的春暖倾注着琼浆。诗人把秋风吹拂的会稽山水与长松的声音联接在一起,流传进庙门之中。这首诗旨在赞美东方英灵的伟大和卓越,表现出诗人对祖国的深情厚意。
“(〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗”相关诗句:
- (〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《禹庙 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八) 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云:「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 北宋孔延之《会稽掇英总集》卷十四收入时 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一) 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- (见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗爲张籍作 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦斌 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 李敬方 ·《登天姥 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷十五) 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- (《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚後集》卷二六、陈景沂《全芳备祖後集》卷六 出自 [唐] 庄布 ·《石榴歌 》