“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”出自哪首诗?
答案: “(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”出自: 唐代 李敬方的 《登天姥》, 诗句拼音为: ( jiàn kǒng yán zhī 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn sì ) 。
问题2:“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”的上一句是什么?
答案:
“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”的上一句是: 何处一声鷄 , 诗句拼音为: hé chù yī shēng jī
。
问题3:“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”已经是最后一句了。
“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”全诗
登天姥 (dēng tiān lǎo)
天姥三重岭,危途遶峻溪。
水喧无昼夜,云暗失东西。
问路音难辨,通樵迹易迷。
依稀日将午,何处一声鷄?(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)。
平仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。?仄仄平平仄平仄平仄仄仄仄?。
“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”繁体原文
登天姥
天姥三重嶺,危途遶峻溪。
水喧無晝夜,雲暗失東西。
問路音難辨,通樵跡易迷。
依稀日將午,何處一聲鷄?(見孔延之《會稽掇英總集》卷四)。
“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”全诗注音
天姥三重岭,危途遶峻溪。
水喧无昼夜,云暗失东西。
问路音难辨,通樵迹易迷。
依稀日将午,何处一声鷄?(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)。
“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”全诗翻译
译文:
天姥三重岭,危险的道路环绕在险峻的溪流旁。
水声喧嚣,昼夜不息,云雾笼罩着东西方。
问路时声音难以辨识,行人容易迷失在通往樵夫的痕迹上。
依稀可见太阳将到中午时分,可是何处传来一声鸡鸣?
总结:
诗中描绘了天姥山的景色和其中的一段旅程。山路险峻,溪水激流汹涌,水声不绝于耳,云雾弥漫使东西方的景色模糊。行人在问路时很难辨识声音的方向,容易迷失在通向樵夫的痕迹上。尽管依稀可见太阳即将到中午时分,但在这个景色中,却只听到了一声鸡鸣,暗示着行人的孤寂和迷茫。
“(见孔延之《会稽掇英总集》卷四)”相关诗句:
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 李敬方 ·《登天姥 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦斌 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷十五) 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一) 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八) 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 路黄中 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- 北宋孔延之《会稽掇英总集》卷十四收入时 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- (〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《禹庙 》