首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 紫阳真人歌（幷序） > （见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”出自哪首诗？

答案： “（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”出自： 唐代 卢象的 《紫阳真人歌（幷序）》， 诗句拼音为： （ jiàn sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

问题2：“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”的上一句是什么？

答案： “（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”的上一句是： 唯有飘飘香气来 , 诗句拼音为： wéi yǒu piāo piāo xiāng qì lái 。

问题3：“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”已经是最后一句了。

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”全诗

紫阳真人歌（幷序） (zǐ yáng zhēn rén gē bìng xù )

。 朝代：唐 。    作者： 卢象。

君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。
金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。
青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。
长安素绢书欲徧，主人爱惜常保持。
每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。
去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。
长男泣血求司命，少女[颦]（频）眉诵《灵宝》。
还如简子复归来，更与洪崖同寿考。
上书北阙言授籙。
税驾东州愿修道。
初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。
山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。
镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。
须乘赤鲤游沧海，当以羣鹅写道经。
皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。
供帐倾朝一送归，双童驷马从兹出。
回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。
鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。
田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。
余高若是有先觉，灭蹟归根从大朴。
千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。
归去来，青牛顿足少迟回。
忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。
（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）。

平仄仄平平仄仄仄平仄，仄○平平○仄仄。
平平仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄平，仄仄平平○○平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄○仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平○平仄仄。
○平仄仄平○仄，仄仄平？平？平仄平仄。
平○仄仄仄平平，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄。
平○○仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄平平平。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄平平平仄平。
平？？？？？仄平平平仄仄，○○○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
平仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
？仄仄仄平平平仄平仄平仄仄仄仄？。

jūn bù jiàn xiān shēng ěr bí yǒu xiān gǔ ， zì hào kuáng shēng zhōng yǒu wù 。
jīn huá shì jiǎng sān shí nián ， ér xì gōng qīng yǔ zān hù 。
qīng mén kàng xíng xiè kè ér ， jiàn bǐ lián jī wáng xiàn zhī 。
cháng ān sù juàn shū yù biàn ， zhǔ rén ài xī cháng bǎo chí 。
měi tàn èr shū bù zú dào ， fù yán sì hào cháng kū gǎo 。
qù nián qǐn jí mí shù xún ， shén guǐ yíng tíng móu yī lǎo 。
cháng nán qì xuè qiú sī mìng ， shào nǚ [ pín ] （ pín ） méi sòng 《 líng bǎo 》 。
huán rú jiǎn zǐ fù guī lái ， gèng yǔ hóng yá tóng shòu kǎo 。
shàng shū běi quē yán shòu lù 。
shuì jià dōng zhōu yuàn xiū dào 。
chū wén xíng lù yóu wèi xìn ， guǒ dá wú jūn wèi zhī hǎo 。
shān yīn jiù zhuán zuò xiān tán ， hú shàng xián tián zhǒng zhī cǎo 。
jìng hú zhī shuǐ hán yǎo míng ， huì jī xiān dòng duō jīng líng 。
xū chéng chì lǐ yóu cāng hǎi ， dāng yǐ qún é xiě dào jīng 。
huáng ēn zèng shī sì shí zì ， míng zhǔ cì jīn sān shí yì 。
gòng zhàng qīng cháo yī sòng guī ， shuāng tóng sì mǎ cóng zī chū 。
huí kàn zǐ shòu ruò qīng chén ， yuǎn bié qīng mén jiē gù rén 。
yuān lù chā chí pān yǔ gài ， hóng ní yāo jiǎo yì chē lún 。
tián tián liè shì fú qiū bǎi ， céng zǐ róng guò zhū mǎi chén 。
yú gāo ruò shì yǒu xiān jué ， miè jì guī gēn cóng dà pǔ 。
qiān zǎi yōu yōu děng lìng wēi ， shí zhōu màn màn sī fāng shuò 。
guī qù lái ， qīng niú dùn zú shǎo chí huí 。
hū rán yún wù bù xiāng jiàn ， wéi yǒu piāo piāo xiāng qì lái 。
（ jiàn sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”繁体原文

紫陽真人歌（幷序）

君不見先生耳鼻有仙骨，自號狂生中有物。
金華侍講三十年，兒戲公卿與簪笏。
青門抗行謝客兒，健筆連羈王獻之。
長安素絹書欲徧，主人愛惜常保持。
每歎二疏不足道，復言四皓常枯槁。
去年寢疾彌數旬，神鬼盈庭謀一老。
長男泣血求司命，少女[顰]（頻）眉誦《靈寶》。
還如簡子復歸來，更與洪崖同壽考。
上書北闕言授籙。
稅駕東州願修道。
初聞行路猶未信，果達吾君謂之好。
山陰舊宅作仙壇，湖上閑田種芝草。
鏡湖之水含杳冥，會稽仙洞多精靈。
須乘赤鯉遊滄海，當以羣鵝寫道經。
皇恩贈詩四十字，明主賜金三十鎰。
供帳傾朝一送歸，雙童駟馬從茲出。
迴看紫綬若輕塵，遠別青門嗟故人。
鴛鷺差池攀羽蓋，虹霓夭矯翊車輪。
田田列侍浮丘伯，曾子榮過朱買臣。
余高若是有先覺，滅蹟歸根從大樸。
千載悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。
歸去來，青牛頓足少遲迴。
忽然雲霧不相見，唯有飄飄香氣來。
（見宋孔延之編《會稽掇英總集》卷二）。

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”全诗注音

jūn bù jiàn xiān shēng ěr bí yǒu xiān gǔ ， zì hào kuáng shēng zhōng yǒu wù 。

君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。

jīn huá shì jiǎng sān shí nián ， ér xì gōng qīng yǔ zān hù 。

金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。

qīng mén kàng xíng xiè kè ér ， jiàn bǐ lián jī wáng xiàn zhī 。

青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。

cháng ān sù juàn shū yù biàn ， zhǔ rén ài xī cháng bǎo chí 。

长安素绢书欲徧，主人爱惜常保持。

měi tàn èr shū bù zú dào ， fù yán sì hào cháng kū gǎo 。

每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。

qù nián qǐn jí mí shù xún ， shén guǐ yíng tíng móu yī lǎo 。

去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。

cháng nán qì xuè qiú sī mìng ， shào nǚ [ pín ] （ pín ） méi sòng 《 líng bǎo 》 。

长男泣血求司命，少女[颦]（频）眉诵《灵宝》。

huán rú jiǎn zǐ fù guī lái ， gèng yǔ hóng yá tóng shòu kǎo 。

还如简子复归来，更与洪崖同寿考。

shàng shū běi quē yán shòu lù 。

上书北阙言授籙。

shuì jià dōng zhōu yuàn xiū dào 。

税驾东州愿修道。

chū wén xíng lù yóu wèi xìn ， guǒ dá wú jūn wèi zhī hǎo 。

初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。

shān yīn jiù zhuán zuò xiān tán ， hú shàng xián tián zhǒng zhī cǎo 。

山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。

jìng hú zhī shuǐ hán yǎo míng ， huì jī xiān dòng duō jīng líng 。

镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。

xū chéng chì lǐ yóu cāng hǎi ， dāng yǐ qún é xiě dào jīng 。

须乘赤鲤游沧海，当以羣鹅写道经。

huáng ēn zèng shī sì shí zì ， míng zhǔ cì jīn sān shí yì 。

皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。

gòng zhàng qīng cháo yī sòng guī ， shuāng tóng sì mǎ cóng zī chū 。

供帐倾朝一送归，双童驷马从兹出。

huí kàn zǐ shòu ruò qīng chén ， yuǎn bié qīng mén jiē gù rén 。

回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。

yuān lù chā chí pān yǔ gài ， hóng ní yāo jiǎo yì chē lún 。

鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。

tián tián liè shì fú qiū bǎi ， céng zǐ róng guò zhū mǎi chén 。

田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。

yú gāo ruò shì yǒu xiān jué ， miè jì guī gēn cóng dà pǔ 。

余高若是有先觉，灭蹟归根从大朴。

qiān zǎi yōu yōu děng lìng wēi ， shí zhōu màn màn sī fāng shuò 。

千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。

guī qù lái ， qīng niú dùn zú shǎo chí huí 。

归去来，青牛顿足少迟回。

hū rán yún wù bù xiāng jiàn ， wéi yǒu piāo piāo xiāng qì lái 。

忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。

（ jiàn sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn èr ） 。

（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）。

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”全诗翻译

译文：
君不见先生耳鼻上有仙骨，自称狂生中有异物。金华做侍讲已有三十年，对于公卿贵族的礼仪和官服都是儿戏。他在青门迎接客人时态度坚决，慷慨地赠送书信给羁系在外的王献之。他常常得到长安送来的素绢书信，但他总是珍惜爱护它们，不舍得轻易散失。

他常常叹息自己写的注释：不够详尽，感觉四皓的注释：也常常显得干瘪枯槁。去年，他得了一场持续数旬的病，庭院里充满了神鬼，仿佛在筹谋他的离世。他的长子泣血祈求神明保佑他的父亲康复，而小女儿也频频皱眉念诵《灵宝》经文以祈愿父亲安康。结果，他终于痊愈，回到家中，与洪崖先生一起享受长寿。

他曾上书北阙请求授予他仙籍，而当他巡税到东州时，他愿意修道成仙。起初听到他说要成仙之事，我们还不敢相信，但果然他证得了仙道，吾君对此十分欣喜，称他为好弟子。

他在山阴的旧宅建了仙坛，湖上的闲田上种满了灵草。镜湖的水域似乎蕴含着无尽的玄妙，会稽山的仙洞里更有众多精灵。他乘着赤鲤游走在沧海，手持群鹅写道经。

皇恩赐予他一首四十字的赞诗，明主赐给他三十两金。在朝中供奉的帐幕倾朝一送他归家，双童驾着马车送他出行。

回首紫绶如同轻尘，远别青门时不禁唏嘘叹惋旧友情谊。鸳鹭交错飞舞，攀羽盖的车辆绚烂如虹霓。田田列侍着浮丘伯，曾子受宠过朱买臣。

他高洁之气若有先天的觉悟，归根结蒂追随大朴。千载悠悠，等待着令威的归来，十洲漫漫，思念着方朔。

他归去来，青牛停驻少许，稍有迟疑。突然间，云雾遮蔽视线，只剩下飘飘香气飘荡着。（以上内容见于宋代孔延之编《会稽掇英总集》卷二。）



总结：

此文描述了一个先生的仙道之旅和其在世间的种种奇遇。他不拘礼法，儿戏公卿，对待客人态度坚决，临别赠送书信。他修道成仙，获得皇恩赐诗和赏赐金帛。最后，他归于大朴，渡化成仙，留下香气飘扬，令人叹服。

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”总结赏析

《紫阳真人歌（并序）》是卢象所作，这首诗以古老的仙道题材为背景，表达了对仙道修行的向往和追求。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了一个仙道修行者的生活和志向。首先，诗人称赞主人有着仙骨，自号狂生，意指主人拥有卓越的仙道资质。他的仙道修行已经三十年，但仍然保持着童心，与王公大臣一同戏耍。这种不拘小节的态度展示了主人的仙道高风亮节。
主人在长安城担任官职，但他不是为名利而来，而是为了传播仙道教义。他在行路、赠诗、供帐等方面受到皇恩厚待，但他的心仍然专注于修道。他的追求是超脱尘世，与仙灵相通。他在湖畔修坛，种芝草，与大自然融为一体，与仙灵相互呼应。这些画面展示了主人的高尚品德和对仙道的虔诚。
诗中还提到了主人所追求的仙道境界，包括乘赤鲤游沧海，群鹅写道经等，这些都是仙道修行的象征。主人的追求高远，他希望能够达到仙人的境界，与神仙共游。
最后，诗人表达了对主人的敬仰和思念之情，主人虽然离开了，但他的精神永存。整首诗充满了对仙道修行的向往和对主人的钦佩，展示了作者对仙道文化的深刻理解和表达。

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”诗句作者卢象介绍：

卢象，字纬卿，汶水人。开元中，由前进士补秘书郎，转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎。禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒。集十二卷，今编诗一卷。 卢象，字纬卿，汶水人，开元中，由前进士补秘书郎，转右卫仓曹掾，丞相张九龄深器之，擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎，名盛气高，少所卑下，爲飞语所中，左迁齐邠郑三郡司马，入爲膳部员外郎，禄山之乱，象爲僞署，贬永州司户，起爲主客员外郎，道病卒，集十二卷，今编诗一卷。更多...

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”相关诗句：

“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”每个字的意思：

包含“（见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂