首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 留题云门（一作「秦望山」） > （《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”出自哪首诗？

答案： “（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”出自： 唐代 萧翼的 《留题云门（一作「秦望山」）》， 诗句拼音为： （ 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 shí yī 、 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī ○ wǔ 《 qín wàng shān bù 》 ） （ běi sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō xiàn zǒng jí 》 juàn liù yǐ shōu cǐ shī 。

问题2：“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”的上一句是什么？

答案： “（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”的上一句是： 打破（一作「落」）下方遮日云 , 诗句拼音为： dǎ pò （ yī zuò 「 luò 」 ） xià fāng zhē rì yún 。

问题3：“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”的下一句是什么？

答案： “（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：仄仄。

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”全诗

留题云门（一作「秦望山」） (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

。 朝代：唐 。    作者： 萧翼。

绝顶高峯（一作「山」）路不分。
岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹。
弥猴推落临（一作「悬」）崖石。
打破（一作「落」）下方遮日云。
（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
）。

仄仄平平？仄仄？平？？仄仄○。
平平？仄仄？平平？？○仄仄平平。
平平平仄○？仄仄？平？？平仄。
仄仄？仄仄？仄？？仄平平仄平。
？仄仄平平仄仄仄仄？仄平平平仄平？平平仄仄？仄平仄平仄？？仄仄仄平平平仄平仄○仄仄仄仄仄○仄平。
？？？？？？。

jué dǐng gāo fēng （ yī zuò 「 shān 」 ） lù bù fēn 。
lán yān （ yī zuò 「 yān lán 」 ） cháng suǒ lǜ tái wén 。
mí hóu tuī luò lín （ yī zuò 「 xuán 」 ） yá shí 。
dǎ pò （ yī zuò 「 luò 」 ） xià fāng zhē rì yún 。
（ 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 shí yī 、 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī ○ wǔ 《 qín wàng shān bù 》 ） （ běi sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō xiàn zǒng jí 》 juàn liù yǐ shōu cǐ shī 。
） 。

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”繁体原文

留題雲門（一作「秦望山」）

絕頂高峯（一作「山」）路不分。
嵐烟（一作「烟嵐」）長鎖綠苔紋。
彌猴推落臨（一作「懸」）崖石。
打破（一作「落」）下方遮日雲。
（《萬首唐人絕句》十一、《古今圖書集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之編《會稽掇獻總集》卷六已收此詩。
）。

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”全诗注音

jué dǐng gāo fēng （ yī zuò 「 shān 」 ） lù bù fēn 。

绝顶高峯（一作「山」）路不分。

lán yān （ yī zuò 「 yān lán 」 ） cháng suǒ lǜ tái wén 。

岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹。

mí hóu tuī luò lín （ yī zuò 「 xuán 」 ） yá shí 。

弥猴推落临（一作「悬」）崖石。

dǎ pò （ yī zuò 「 luò 」 ） xià fāng zhē rì yún 。

打破（一作「落」）下方遮日云。

（ 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 shí yī 、 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī ○ wǔ 《 qín wàng shān bù 》 ） （ běi sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō xiàn zǒng jí 》 juàn liù yǐ shōu cǐ shī 。

（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。

） 。

）。

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”全诗翻译

译文：
绝顶高峰（有一种说法是"山"）的路道并不分明。
云雾长时间笼罩着绿苔纹路。
顽皮的猴子推开了悬崖上的石头。
阳光透过云层，照亮了下方。
（出自《万首唐人绝句》第十一首，收录于《古今图书集成·山川典》第一百零五篇《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》第六卷中已收录此诗。
）。

全诗概括：这首诗描述了一座绝顶高峰，它的路并不清晰可见。云雾弥漫，长时间笼罩着峰顶，使得路面上布满了绿苔纹路。一只调皮的猴子推开了悬崖上的石头，阳光透过云层照亮了下方。整首诗以简洁的语言描绘了山峰的神秘和壮丽景色。

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”总结赏析

赏析：这首诗《留题云门》（或称《秦望山》）是由北宋时期的文学家萧翼所创作，描写了一幅高峰秀丽的山水景色。诗人以深沉的山峦为背景，表现了大自然的壮丽和静谧。
首先，诗人描述了山峦绝顶高耸，路势险峻，路途难以分辨，这种景象展现出山峰的雄伟壮丽，给人一种崇高的感觉。接着，诗人提到岚烟长时间地笼罩在山巅，将山石布满了绿苔纹，这表现出山巅云雾缭绕的景象，绿苔纹则为山石增添了一份古朴的气息。岚烟和绿苔的描写使整个画面更具神秘感和静谧之美。
在下半部分，诗人引入了一只弥猴，它似乎在山崖上推落石块，打破了下方的云雾，使阳光得以照射。这一画面不仅增添了一丝生动趣味，也象征着阳光的突然出现，为整首诗带来了生机和变化。这里，阳光透过云雾照耀山峰，正如诗人之心得以启发，感悟到新的境界。
总体来说，这首诗以简洁而生动的语言，通过山峦、岚烟、绿苔、弥猴等元素的描写，勾勒出一幅壮美而宁静的山水画卷。这不仅是一幅自然景观的描绘，也表现了诗人内心的宁静和对自然的赞美。整首诗展现了萧翼在山水诗创作方面的高超才华。

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”诗句作者萧翼介绍：

萧翼，本名世翼。太宗时，命爲监察御史，充使取羲之《兰亭序》真蹟於越僧辨才。翼初作北人南游，一见欵密留宿，设酒酣乐，探韵赋诗，既而以术取其书以归。诗一首。更多...

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”相关诗句：

“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”每个字的意思：

包含“（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂