“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”出自哪首诗?
答案: “(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”出自: 唐代 元稹的 《再酬复言和夸州宅》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng kǒng yán zhī biān 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn yī ) 。
问题2:“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”的上一句是什么?
答案:
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”的上一句是: 由来北郡似南州 , 诗句拼音为: yóu lái běi jùn sì nán zhōu
。
问题3:“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”已经是最后一句了。
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”全诗
再酬复言和夸州宅 (zài chóu fù yán hé kuā zhōu zhái)
会稽天下本无俦,任取苏杭作辈流。
断发仪刑千古学,奔涛(一作「腾」)翻动万人忧。
石缘类鬼名罗刹,寺为因坟号虎丘。
莫着诗章远牵引,由来北郡似南州。
(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平?仄仄?平??平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄平平○○仄平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平平仄平仄平仄仄仄仄?。
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”繁体原文
再酬復言和誇州宅
會稽天下本無儔,任取蘇杭作輩流。
斷髮儀刑千古學,奔濤(一作「騰」)翻動萬人憂。
石緣類鬼名羅剎,寺爲因墳號虎丘。
莫著詩章遠牽引,由來北郡似南州。
(見宋孔延之編《會稽掇英總集》卷一)。
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”全诗注音
会稽天下本无俦,任取苏杭作辈流。
断发仪刑千古学,奔涛(一作「腾」)翻动万人忧。
石缘类鬼名罗刹,寺为因坟号虎丘。
莫着诗章远牵引,由来北郡似南州。
(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)。
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”全诗翻译
译文:
会稽天下本无俦,任取苏杭作辈流。
会稽本是天下之中心,没有任何地方可以与之相比。无论选择苏州还是杭州,都能媲美会稽。
断发仪刑千古学,奔涛腾翻万人忧。
以自虐的方式表示对士人之道的追求,使得千古流传。波涛汹涌,激起万民的忧虑。
石缘类鬼名罗刹,寺为因坟号虎丘。
与魔鬼有关的名字被用来形容石头的特性,而寺庙则因其坟墓而得名为虎丘。
莫着诗章远牵引,由来北郡似南州。
不要沉迷于诗章,过分引领思绪。因为从古至今,北郡与南州的景色如出一辙。
总结:
这首诗描述了会稽的特色和独特之处,以及对文化和景观的赞美。作者表达了对士人之道和艺术追求的推崇,同时也强调了不要过度沉迷于诗文而忽略了现实生活。
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”总结赏析
《再酬复言和夸州宅》这首诗是元稹的作品,他以自己的经历来赞美会稽地区的壮丽景色和灿烂文化。这首诗可归纳为抒情和咏物两个标签。
抒情标签表达了元稹对会稽地区的热爱和对自己的自豪感。他首先提到会稽地区原本没有什么特别出众的人才,但他通过坚定的学习和不断的努力,使这个地方脱颖而出,成为了令人自豪的文化名地。他提到了自己“断发仪刑”的经历,这是他抵抗当时政治压迫的象征。这一经历显示了他的坚韧和决心,也反映出他不怕困难,愿意追求卓越的品质。
咏物标签则涵盖了对会稽地区自然风光和历史遗迹的歌颂。他提到了奔涛翻动的景象,描绘了海浪的壮观和威力。接着,他提到了虎丘,这是一个寺庙,但也是罗刹坟的因地,以此点明了会稽地区丰富的历史和文化遗产。
总的来说,这首诗通过抒情和咏物的手法,表达了元稹对会稽地区的深厚情感和对自己的自豪感,同时也赞美了这个地区的自然美和历史文化。
“(见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一)”相关诗句:
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷一) 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见宋孔延之编《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- (宋孔延之编《会稽掇英总集》卷八) 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 李敬方 ·《登天姥 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦述 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 韦斌 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷十五) 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- (〖1〗北宋孔延之《会稽掇英总集》卷八收此诗 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《禹庙 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 北宋孔延之《会稽掇英总集》卷十四收入时 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- (《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》 出自 [唐] 顾非熊 ·《入云门五云溪上作(六言) 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- (见《会稽掇英总集》卷二) 出自 [唐] 齐澣 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《会稽掇英总集》卷四) 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- (见《会稽掇英总集》卷八) 出自 [唐] 陆亘 ·《游天衣寺 》
- (见《会稽掇英总集》卷六) 出自 [唐] 方干 ·《再游云门 》