“悠悠趋太清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠趋太清”出自哪首诗?
答案: “悠悠趋太清”出自: 宋代 郭祥正的 《游仙一十九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu qū tài qīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“悠悠趋太清”的上一句是什么?
答案:
“悠悠趋太清”的上一句是: 漠漠出寒雾 , 诗句拼音为:mò mò chū hán wù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“悠悠趋太清”的下一句是什么?
答案: “悠悠趋太清”的下一句是: 珠楼被重绡 , 诗句拼音为: zhū lóu bèi chóng xiāo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“悠悠趋太清”全诗
游仙一十九首 其一 (yóu xiān yī shí jiǔ shǒu qí yī)
漠漠出寒雾,悠悠趋太清。
珠楼被重绡,灵花纷素馨。
青衣捧绿章,磨丹书姓名。
为我横玉笛,一奏雌龙声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
“悠悠趋太清”繁体原文
游仙一十九首 其一
漠漠出寒霧,悠悠趨太清。
珠樓被重綃,靈花紛素馨。
青衣捧綠章,磨丹書姓名。
爲我横玉笛,一奏雌龍聲。
“悠悠趋太清”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
漠漠出寒雾,悠悠趋太清。
平平仄仄仄,平平平仄平。
珠楼被重绡,灵花纷素馨。
平仄仄仄平,平平平仄平。
青衣捧绿章,磨丹书姓名。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
为我横玉笛,一奏雌龙声。
“悠悠趋太清”全诗注音
漠漠出寒雾,悠悠趋太清。
珠楼被重绡,灵花纷素馨。
青衣捧绿章,磨丹书姓名。
为我横玉笛,一奏雌龙声。
“悠悠趋太清”全诗翻译
译文:
漠漠寒雾逐渐散去,悠悠而行向太清宫。
珠楼上覆盖着厚重的绢帛,灵花纷纷飘扬芳香。
青衣佩戴着翡翠玉章,雕刻着我的名字。
请为我拿起玉制笛子,奏响如雌龙般悠扬的声音。
总结:
诗人描绘了一幅神秘的景象,寒雾散去后,来到太清宫。珠楼上飘扬着灵花的香气,一位穿着青衣的人捧着雕刻有诗人名字的玉章。诗人请求这位人物拿起玉笛,演奏悠扬雌龙的音乐。整首诗表达了一种神秘而典雅的氛围,让人联想到仙境般的美好景象。
“悠悠趋太清”总结赏析
赏析:郭祥正的《游仙一十九首 其一》以幽远的仙境为背景,描绘了游仙仙子的神秘、灵动的形象。诗中以婉约、清新的文字,展现了仙境的神奇和仙子的妙美。首句“漠漠出寒雾,悠悠趋太清。”描述仙境初现的意象,雾气缭绕,宛若仙境初露神秘。接着“珠楼被重绡,灵花纷素馨。”继续描绘了仙境的富丽和华丽,珠楼、花香勾勒出幻幽的氛围。后文“青衣捧绿章,磨丹书姓名。”叙述了仙子仪态飘逸,手执绿章,神秘莫测的情景,彰显了她高贵神秘的身份。最后两句“为我横玉笛,一奏雌龙声。”展现了仙子的音乐才华,以雌龙之音演奏出神奇的音律。
标签: 仙境描写、神秘幻想、音乐抒怀
“悠悠趋太清”相关诗句:
- 悠悠趋太清 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一 》
- 水趋梦泽悠悠过 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其七 》
- 感君悠悠太古心 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 饱尝鸡膳太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗 》
- 悠悠如云行太空 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 虚名缰锁太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 皎皛悠悠而太长 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 君家事业太悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 舒卷悠悠付太空 出自 [宋] 薛嵎 ·《朱氏云壑 》
- 莽悠悠兮太古 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 己事太悠悠 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 悠悠太古心 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 悠悠浮太虚 出自 [宋] 叶茵 ·《野云庵 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 清质悠悠素彩融 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作 》
- 归来清梦尚悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 清梦悠悠何处寻 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》
- 悠悠清夜入寤寐 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 清江碧草两悠悠 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜 》
- 清眠无梦两悠悠 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》