“清江碧草两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清江碧草两悠悠”出自哪首诗?
答案: “清江碧草两悠悠”出自: 唐代 韩偓的 《寒食夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiāng bì cǎo liǎng yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清江碧草两悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清江碧草两悠悠”已经是第一句了。
问题3:“清江碧草两悠悠”的下一句是什么?
答案: “清江碧草两悠悠”的下一句是: 各自风流一种愁 , 诗句拼音为: gè zì fēng liú yī zhǒng chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清江碧草两悠悠”全诗
寒食夜 (hán shí yè)
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清江碧草两悠悠”繁体原文
寒食夜
清江碧草兩悠悠,各自風流一種愁。
正是落花寒食夜,夜深無伴倚南樓。
“清江碧草两悠悠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。
“清江碧草两悠悠”全诗注音
清江碧草两悠悠,各自风流一种愁。
正是落花寒食夜,夜深无伴倚南楼。
“清江碧草两悠悠”全诗翻译
译文:
清澈的江水边长满了碧绿的草,两者都显得悠然自得,而每个人却各自怀抱着一种独特的忧愁。
此时正是落花寒食的夜晚,夜深人静,我孤独地倚靠在南楼上,没有任何伴侣相伴。
全诗概括:诗中描绘了江水清澈,草木繁茂的景象,表达了一种宁静自然的意境。同时,诗人通过描述自己和他人都怀有不同的忧愁,展现了人们在自然环境中的孤独和无奈。最后,以夜晚的寒食节落花时节和孤独倚楼的场景为结尾,进一步强调了诗人的孤独寂寞情感。整首诗以清新雅致的语言描绘了自然和人情的交融,展示了作者对生活的深邃思考和内心的感受。
“清江碧草两悠悠”相关诗句:
- 清江碧草两悠悠 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜 》
- 清江碧草两悠悠 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜感怀 》
- 碧云芳草两悠悠 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 碧草悠悠内厩门 出自 [唐] 李商隐 ·《过华清内廐门 》
- 湘江之水碧悠悠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 蜀江波影碧悠悠 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 江山与我两悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五六 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 清眠无梦两悠悠 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 清江田舍已悠悠 出自 [宋] 俞德邻 ·《白兔山庵 》
- 清江悠悠王气沉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《台城怀古 》
- 悠悠清水江 出自 [唐] 孟浩然 ·《登江中孤屿赠白云先生王迥 》
- 沅江清悠悠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 悠悠江浦清 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其九 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》
- 碧天无际日悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《题段吉先小景三首 其三 》
- 碧涧悠悠趁远程 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 野禽闲哢碧悠悠 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 晓村寒水碧悠悠 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其二 》