“归来清梦尚悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来清梦尚悠悠”出自哪首诗?
答案: “归来清梦尚悠悠”出自: 宋代 韩淲的 《寄斯远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái qīng mèng shàng yōu yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归来清梦尚悠悠”的上一句是什么?
答案:
“归来清梦尚悠悠”的上一句是: 天下中秋谁有比 , 诗句拼音为: tiān xià zhōng qiū shuí yǒu bǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归来清梦尚悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来清梦尚悠悠”已经是最后一句了。
“归来清梦尚悠悠”全诗
寄斯远 (jì sī yuǎn)
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归来清梦尚悠悠”繁体原文
寄斯遠
夜深踏月過章邱,樹影吹凉滿地流。
不覺身從城市到,以爲人共廣寒遊。
數家小屋全然靜,一點浮雲也自收。
天下中秋誰有比,歸來清夢尚悠悠。
“归来清梦尚悠悠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“归来清梦尚悠悠”全诗注音
夜深踏月过章邱,树影吹凉满地流。
不觉身从城市到,以为人共广寒游。
数家小屋全然静,一点浮云也自收。
天下中秋谁有比,归来清梦尚悠悠。
“归来清梦尚悠悠”全诗翻译
译文:
夜深的时候,我跨过了章邱,月色映照下,树影摇曳,吹拂着凉意,地面上流动着阵阵清凉之气。
我毫无察觉地从城市来到这里,仿佛与人共同在广寒中游玩。
几家小屋安静无声,只有一点浮云自行聚散。
这世间的中秋节,有谁能与此相比?回到家中,清梦依然悠远恍惚。
“归来清梦尚悠悠”相关诗句:
- 归来清梦尚悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 远书归梦两悠悠 出自 [唐] 李商隐 ·《端居 》
- 悠悠归梦忽惊残 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 十年归梦客悠悠 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 清梦悠悠何处寻 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵寄苏仲质 》
- 清眠无梦两悠悠 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 近来魂梦转悠悠 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 一 》
- 悠悠归梦赊 出自 [宋] 张耒 ·《和晁十七昼眠 》
- 清梦何悠悠 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 心息悠悠归去来 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 归去来兮事尚悠 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其二 》
- 梅边花信尚悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵正字秀倅员外置 》
- 尚寻好景送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 山川悠悠尚如昨 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 云意悠悠晚尚坚 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其二 》
- 锦鳞红尾尚悠悠 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其九 》
- 空留遗恨尚悠悠 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其八 》
- 秦山渭水尚悠悠 出自 [唐] 邵谒 ·《显茂楼 》
- 退耕尚作悠悠语 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其三 》
- 紫薸二顷尚悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》