“虚名缰锁太悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚名缰锁太悠悠”出自哪首诗?
答案: “虚名缰锁太悠悠”出自: 宋代 宋祁的 《自咏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū míng jiāng suǒ tài yōu yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“虚名缰锁太悠悠”的上一句是什么?
答案:
“虚名缰锁太悠悠”的上一句是: 四十为郎信倦游 , 诗句拼音为:sì shí wèi láng xìn juàn yóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“虚名缰锁太悠悠”的下一句是什么?
答案: “虚名缰锁太悠悠”的下一句是: 危心正似葵倾日 , 诗句拼音为: wēi xīn zhèng sì kuí qīng rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“虚名缰锁太悠悠”全诗
自咏 其一 (zì yǒng qí yī)
四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠。
危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。
要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。
颍滩渐报耕畴熟,终乞闲身守一丘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虚名缰锁太悠悠”繁体原文
自詠 其一
四十爲郎信倦游,虛名韁鎖太悠悠。
危心正似葵傾日,衰質先于柳望秋。
要路風塵疲驥足,故潭煙雨廢槎頭。
潁灘漸報耕疇熟,終乞閒身守一丘。
“虚名缰锁太悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颍滩渐报耕畴熟,终乞闲身守一丘。
“虚名缰锁太悠悠”全诗注音
四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠。
危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。
要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。
颍滩渐报耕畴熟,终乞闲身守一丘。
“虚名缰锁太悠悠”全诗翻译
译文:
四十岁的时候,我已厌倦了四方游历,虚名束缚得太过沉重。我的内心危险得像葵花在太阳下倾斜,我的衰老先于柳树凝望着秋天。
长途旅行使得我风尘仆仆,疲惫不堪,我那曾经辉煌的湖泊如今被雨雾笼罩,船头早已荒废。颍滩的田地渐渐显示出丰收的痕迹,我只希望过上宁静的生活,守护着自己的小小家园。
这首诗以四十岁的郎为主人公,描述了他对旅行的倦怠和追求内心宁静的渴望。他感慨时光流转,意识到自己的衰老,表达了对名利束缚的不满和对宁静生活的向往。诗中描绘了郎游历的辛劳和风尘,以及他心中的忧虑和归隐的愿望。
“虚名缰锁太悠悠”相关诗句:
- 虚名缰锁太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 悠悠浮太虚 出自 [宋] 叶茵 ·《野云庵 》
- 虚名自缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 长萦缰锁奈虚名 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 缰锁虚名应只尔 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 悠悠同是一空虚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 今古悠悠事总虚 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 尘世悠悠尽虚幻 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其一 》
- 饱尝鸡膳太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《癸酉六月奉诏修耤田记十一月诏罢赋诗 》
- 感君悠悠太古心 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 悠悠如云行太空 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 君家事业太悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 皎皛悠悠而太长 出自 [唐] 卢照邻 ·《狱中学骚体 》
- 舒卷悠悠付太空 出自 [宋] 薛嵎 ·《朱氏云壑 》
- 莽悠悠兮太古 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 悠然望太虚 出自 [宋] 寇准 ·《吊任瓘处士 》
- 悠然观太虚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》
- 悠悠勿虚费 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 功名身外两悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》