“感君悠悠太古心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感君悠悠太古心”出自哪首诗?
答案: “感君悠悠太古心”出自: 宋代 文天佑的 《黄山听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jūn yōu yōu tài gǔ xīn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“感君悠悠太古心”的上一句是什么?
答案:
“感君悠悠太古心”的上一句是: 闻君澹然太古音 , 诗句拼音为: wén jūn dàn rán tài gǔ yīn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“感君悠悠太古心”的下一句是什么?
答案: “感君悠悠太古心”的下一句是: 古心古音谁能识 , 诗句拼音为: gǔ xīn gǔ yīn shuí néng shí ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“感君悠悠太古心”全诗
黄山听琴 (huáng shān tīng qín)
岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音,感君悠悠太古心。
古心古音谁能识,应向松涛处处寻。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平○平仄。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平仄。
○平平仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
仄○○平仄仄平,仄仄○仄仄仄仄。
○平仄平仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平仄平平平仄,○仄平平仄仄平。
“感君悠悠太古心”繁体原文
黄山聽琴
歲晏抱琴入室處,榾柮燒殘聽風雨。
有客五弦彈太古,掃空恩怨不兒女。
汙樽抔飲擊土鼓,如與羲軒相對語。
又如重華坐舜皋,萬物長養不苦窳。
聞君澹然太古音,感君悠悠太古心。
古心古音誰能識,應向松濤處處尋。
“感君悠悠太古心”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平○平仄。
岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平仄。
有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女。
○平平仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语。
仄○○平仄仄平,仄仄○仄仄仄仄。
又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳。
○平仄平仄仄平,仄平平平仄仄平。
闻君澹然太古音,感君悠悠太古心。
仄平仄平平平仄,○仄平平仄仄平。
古心古音谁能识,应向松涛处处寻。
“感君悠悠太古心”全诗注音
岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音,感君悠悠太古心。
古心古音谁能识,应向松涛处处寻。
“感君悠悠太古心”全诗翻译
译文:
岁月悠长,我抱着琴走进房间,榾柮已经烧尽,只听风雨的声音。
有位客人弹奏着古老的五弦琴,像是演绎着太古的故事,一扫空间中的恩怨情感,不分男女。
饮酒于污秽的酒杯中,敲击着土鼓,仿佛与羲轩对话。
也像是重华坐在舜皋山上,万物在茂盛生长中得到滋养,不再痛苦贫乏。
我听闻你的音乐,宛如悠远的太古声音,感受着你深远的太古情怀。
太古的情怀和音乐,有谁能够真正理解?应该去松涛的处处寻找。"
总结:
诗人通过琴音和景物的描写,表达了岁月流转、音乐的崇高以及追求太古情怀的主题。客人弹奏古琴,抚平了人世间的纷争,与古人羲轩对话,仿佛置身古代。又引用重华与舜皋的典故,寓意万物在滋养中茂盛生长。诗人在听闻悠扬琴音时感受到太古的心灵共鸣,呼唤着人们去寻找古老的心灵和音乐。
“感君悠悠太古心”相关诗句:
- 感君悠悠太古心 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 悠悠太古心 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 莽悠悠兮太古 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 君家事业太悠悠 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 感物心悠悠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其六 》
- 今古悠悠君莫问 出自 [宋] 张耒 ·《同陈器之题迎福院轩 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其四 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 悠悠万古心 出自 [宋] 邹浩 ·《倒用前韵 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 林一龙 ·《山中夜坐 》
- 悠悠千古心 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其二 》
- 君心日悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 悠悠二气已交感 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其一 》
- 感时伤别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 道旧悠悠言易感 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 天地悠悠感慨中 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其三 》
- 感时相别思悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 虚名缰锁太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 悠悠如云行太空 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》