“真愧辙中鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真愧辙中鳞”出自哪首诗?
答案: “真愧辙中鳞”出自: 宋代 刘敞的 《为纪四谒旧相识》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn kuì zhé zhōng lín ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“真愧辙中鳞”的上一句是什么?
答案:
“真愧辙中鳞”的上一句是: 敢齐天下士 , 诗句拼音为: gǎn qí tiān xià shì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“真愧辙中鳞”的下一句是什么?
答案: “真愧辙中鳞”的下一句是: 肯问三年学 , 诗句拼音为: kěn wèn sān nián xué ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“真愧辙中鳞”全诗
为纪四谒旧相识 (wèi jì sì yè jiù xiāng shí)
非无负米志,复作退飞身。
岂但龙蛇蛰,终惭鸿鴈宾。
萧条依陋巷,契阔问通津。
长铗行焉往,悲歌夜复晨。
交游青眼隔,世路白头新。
意谢栖栖侫,情依恋恋仁。
敢齐天下士,真愧辙中鳞。
肯问三年学,壶飱及病亲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
“真愧辙中鳞”繁体原文
爲紀四謁舊相識
非無負米志,復作退飛身。
豈但龍蛇蟄,終慚鴻鴈賓。
蕭條依陋巷,契闊問通津。
長鋏行焉往,悲歌夜復晨。
交遊青眼隔,世路白頭新。
意謝栖栖侫,情依戀戀仁。
敢齊天下士,真愧轍中鱗。
肯問三年學,壺飱及病親。
“真愧辙中鳞”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
非无负米志,复作退飞身。
仄仄平平仄,平平平仄平。
岂但龙蛇蛰,终惭鸿鴈宾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧条依陋巷,契阔问通津。
○仄○平仄,平平仄仄平。
长铗行焉往,悲歌夜复晨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
交游青眼隔,世路白头新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意谢栖栖侫,情依恋恋仁。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
敢齐天下士,真愧辙中鳞。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
肯问三年学,壶飱及病亲。
“真愧辙中鳞”全诗注音
非无负米志,复作退飞身。
岂但龙蛇蛰,终惭鸿鴈宾。
萧条依陋巷,契阔问通津。
长铗行焉往,悲歌夜复晨。
交游青眼隔,世路白头新。
意谢栖栖侫,情依恋恋仁。
敢齐天下士,真愧辙中鳞。
肯问三年学,壶飱及病亲。
“真愧辙中鳞”全诗翻译
译文:
并非没有怀才志向,却选择退隐身世。
难道仅有龙和蛇隐藏起来,最终羞愧于邀请天鹅雁为宾客。
寂寞萧条依托在狭窄的巷子,与朋友切磋广阔的见识。
踏着长铗去向何方,悲歌在夜晚又在早晨。
交游的友谊因看法不合而隔阂,走上白发之年又在开创新的人生。
感谢那些默默相伴的朋友,情意之间充满真挚的仁爱。
敢自比拟天下的士人,实在愧对优秀人才如鳞甲般耀眼。
愿意向他人请教三载时光,不仅是在享受美食,还包括照顾生病的亲人。
总结:
诗人表达了自己有志向,但选择了隐逸生活的态度。他对世俗之事持有疏离和倦怠的态度,更愿意在朋友间交流广阔的思想和学识。然而,与知音交游并不易,岁月流逝,白发苍苍,新的人生旅程却在等待着他。诗人感谢那些默默相伴、真诚友爱的朋友,也承认自己与天下才士相比,实在自愧不如。然而,他仍然愿意虚心向人请教学习,不仅关心美食享受,更关怀照料生病的亲人。整首诗流露出诗人深沉的思考和豁达的心态,以及对交游和学习的真挚热爱。
“真愧辙中鳞”总结赏析
赏析:: 这首诗《为纪四谒旧相识》是刘敞的作品,表达了诗人对友情和人生的感慨与思考。
首先,诗人提到了自己曾经有志向,但后来却放弃了,回归平凡生活。"非无负米志,复作退飞身"表明他曾经怀揣着远大的抱负,但最终却选择了平凡的生活。
然后,诗中涉及到了社交和友情的变迁。"岂但龙蛇蛰,终惭鸿鴈宾"这句话中,龙蛇代表了高官显贵,鸿雁宾客,表现了友情和社交关系的变化。萧条的陋巷和通津的问讯,则反映了社交圈子的萎缩。
接着,诗中提到了长铗的行程,以及夜晚的悲歌,早晨的重起。这些描写表达了诗人对于人生道路的反思和沉思。
诗中还探讨了岁月的流转和友情的持久。"交游青眼隔,世路白头新"表明时间已经让朋友们相隔甚远,但在世事变迁的同时,他们的友情仍然如初。
最后,诗人表达了对友情和仁爱的珍视,以及对自己的自省。"敢齐天下士,真愧辙中鳞"表明他对自己的要求很高,但也对友情和仁爱充满了感激之情。
标签: 友情、人生、社交、思考
“真愧辙中鳞”相关诗句:
- 真愧辙中鳞 出自 [宋] 刘敞 ·《爲纪四谒旧相识 》
- 一起辙中鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 全胜枯鳞在辙中 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 独能濡湿辙中鳞 出自 [宋] 陈师道 ·《立春 》
- 元宾岂是辙中鳞 出自 [宋] 李之仪 ·《李希武挽词 》
- 空成涸辙鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 委辙涸枯鳞 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 辙鲋默翻鳞 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 辙鳞今复鲜 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 涸鳞惊照辙 出自 [唐] 骆宾王 ·《途中有怀 》
- 涸辙横修鳞 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 鳞甲起深辙 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 鳌头秋风 》
- 涸辙有枯鳞 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其二 》
- 涸辙欲穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 力挽恩波活辙鳞 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其二 》
- 涸鳞去辙还游海 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 空伤涸辙泣穷鳞 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 涸辙穷鳞頼濡沫 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 晚生科第愧前辙 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 万室鳞鳞指顾中 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》