“涸辙欲穷鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涸辙欲穷鳞”出自哪首诗？
答案： “涸辙欲穷鳞”出自： 宋代 宋祁的 《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé zhé yù qióng lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“涸辙欲穷鳞”的上一句是什么？
答案：
“涸辙欲穷鳞”的上一句是： 惊弦已疮雁 , 诗句拼音为： jīng xián yǐ chuāng yàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“涸辙欲穷鳞”的下一句是什么？
答案： “涸辙欲穷鳞”的下一句是： 日月奔腾晚 , 诗句拼音为： rì yuè bēn téng wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“涸辙欲穷鳞”全诗
江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 (jiāng xià huáng xiào gōng shù yí xīn shī yīn yǐ shì dá)
万里江南客，三年泽畔身。
惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。
日月奔腾晚，烟花感慨春。
谁能为此曲，无乃数奇人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“涸辙欲穷鳞”繁体原文
江夏黄孝恭數遺新詩因以是答
萬里江南客，三年澤畔身。
驚弦已瘡雁，涸轍欲窮鱗。
日月奔騰晚，烟花感慨春。
誰能爲此曲，無乃數奇人。
“涸辙欲穷鳞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里江南客，三年泽畔身。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月奔腾晚，烟花感慨春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁能为此曲，无乃数奇人。
“涸辙欲穷鳞”全诗注音
万里江南客，三年泽畔身。
惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。
日月奔腾晚，烟花感慨春。
谁能为此曲，无乃数奇人。
“涸辙欲穷鳞”全诗翻译
译文：
这里是对古文的翻译：
万里江南客，三年泽畔身。
身为旅客漫游江南万里，已有三载的时间在江畔度过。
惊弦已疮雁，涸辙欲穷鳞。
悲叹箫弦声唤起了伤痕累累的雁儿，干涸的车辙即将无处可寻。
日月奔腾晚，烟花感慨春。
太阳和月亮匆匆西下，烟花凝结了对春天的思念。
谁能为此曲，无乃数奇人。
有谁能为这首曲调做伴，难道不是几位特立独行的人吗？
这首诗可以总结：为：诗人身为江南的旅客，度过了三年的时光。他听到悲怆的箫弦声，唤醒了伤痕累累的雁儿，同时，干涸的车辙也让他感到世事无常。太阳和月亮匆匆西下，烟花凝结了对春天的怀念。诗人感慨万分，思考着谁能陪伴他演奏这首曲调，难道不是几位与众不同的人吗？
“涸辙欲穷鳞”总结赏析
赏析：宋祁的《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答》表现了游子在江南漫游三年，感受到自然和时光流转的深刻感慨。诗中以写景、抒情为主线，展现了游子对自然景色的感叹和对时光流逝的思索。
首节描述了万里江南的游子，他已漫游江南三年，感慨万千。描绘了惊疮雁、欲穷鳞的场景，表现了游子身临其境的生动感受。
第二节以日月奔腾晚、烟花感慨春来表达了游子对时光的感叹。日月不停地流逝，烟花绽放又凋零，形象地呈现了时间的流逝和生命的短暂。
整首诗以描述自然景色和抒发感慨为主，通过游子的视角展现了人在大自然面前的渺小和对时光流逝的无奈。
“涸辙欲穷鳞”相关诗句：
- 涸辙欲穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 涸辙穷鳞頼濡沫 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 空伤涸辙泣穷鳞 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 委辙涸枯鳞 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 涸辙横修鳞 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 空成涸辙鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 涸鳞惊照辙 出自 [唐] 骆宾王 ·《途中有怀 》
- 涸辙有枯鳞 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其二 》
- 涸鳞去辙还游海 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 鱼穷悲涸辙 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 枯涸方穷辙 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 道逢涸辙一穷鱼 出自 [宋] 陈普 ·《路中救小鱼 》
- 穷鳞涸更浮 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 鳞穷水泉涸 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 穷坐如涸鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 鳞穷水泉涸 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 涸鳞终欲借洪流 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵彭敎授送别 》
- 涸辙犹蒙润 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 波鱼忧辙涸 出自 [宋] 宋庠 ·《有将独鹤行都市道上者左右奔迫野态憔悴因成短韵 》
- 涸辙望斗升 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》