“涸鳞惊照辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涸鳞惊照辙”出自哪首诗?
答案: “涸鳞惊照辙”出自: 唐代 骆宾王的 《途中有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé lín jīng zhào zhé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“涸鳞惊照辙”的上一句是什么?
答案:
“涸鳞惊照辙”的上一句是: 怅矣背秦关 , 诗句拼音为: chàng yǐ bèi qín guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“涸鳞惊照辙”的下一句是什么?
答案: “涸鳞惊照辙”的下一句是: 坠羽怯虚弯 , 诗句拼音为: zhuì yǔ qiè xū wān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“涸鳞惊照辙”全诗
途中有怀 (tú zhōng yǒu huái)
睠然怀楚奏,怅矣背秦关。
涸鳞惊照辙,坠羽怯虚弯。
素服三川化,乌裘十上还。
莫言无皓齿,时俗薄朱颜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“涸鳞惊照辙”繁体原文
途中有懷
睠然懷楚奏,悵矣背秦關。
涸鱗驚照轍,墜羽怯虛彎。
素服三川化,烏裘十上還。
莫言無皓齒,時俗薄朱顏。
“涸鳞惊照辙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
睠然怀楚奏,怅矣背秦关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涸鳞惊照辙,坠羽怯虚弯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
素服三川化,乌裘十上还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫言无皓齿,时俗薄朱颜。
“涸鳞惊照辙”全诗注音
睠然怀楚奏,怅矣背秦关。
涸鳞惊照辙,坠羽怯虚弯。
素服三川化,乌裘十上还。
莫言无皓齿,时俗薄朱颜。
“涸鳞惊照辙”全诗翻译
译文:
望着南方,怀着对楚国的思念,不禁感叹离开秦国的边关多么凄凉。龙涸之时,惊动了铁鳞,照亮了车辙;飞羽坠落,畏惧着高悬的虚弯。身着朴素的服饰,像三川的风采,乌裘屡次披挂,又回到故土。别人不要说我没有洁白的牙齿,时下的风尚只重外貌美丽,轻视内在品德。
“涸鳞惊照辙”相关诗句:
- 涸鳞惊照辙 出自 [唐] 骆宾王 ·《途中有怀 》
- 涸辙有枯鳞 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其二 》
- 涸辙欲穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 涸辙横修鳞 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 委辙涸枯鳞 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 空成涸辙鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 空伤涸辙泣穷鳞 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 涸辙穷鳞頼濡沫 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 涸鳞去辙还游海 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 而不比涸辙 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 我爲涸辙鱼 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 涸辙望斗升 出自 [宋] 李洪 ·《残春雨夜读陈子高诗用其韵 》
- 鲋鱼在涸辙 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 民贫嗟辙涸 出自 [宋] 王迈 ·《简仙游宰黄瀛甫登二首 其一 》
- 慰我涸辙噞 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 益此涸辙泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 但恐涸辙鱼 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 荒郊逢辙涸 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 涸辙逢秋水 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》
- 波臣涸辙危 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》