“涸辙有枯鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涸辙有枯鳞”出自哪首诗？
答案： “涸辙有枯鳞”出自： 宋代 廖行之的 《雨中有怀 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé zhé yǒu kū lín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“涸辙有枯鳞”的上一句是什么？
答案：
“涸辙有枯鳞”的上一句是： 谁能念牢落 , 诗句拼音为： shuí néng niàn láo luò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“涸辙有枯鳞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“涸辙有枯鳞”已经是最后一句了。
“涸辙有枯鳞”全诗
雨中有怀 其二 (yǔ zhōng yǒu huái qí èr)
春色无多日，匆匆度七旬。
驱驰游子态，萧索旅中贫。
酒薄愁那减，诗穷句转新。
谁能念牢落，涸辙有枯鳞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“涸辙有枯鳞”繁体原文
雨中有懷 其二
春色無多日，匆匆度七旬。
驅馳遊子態，蕭索旅中貧。
酒薄愁那減，詩窮句轉新。
誰能念牢落，涸轍有枯鱗。
“涸辙有枯鳞”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春色无多日，匆匆度七旬。
平平平仄仄，平仄仄平平。
驱驰游子态，萧索旅中贫。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
酒薄愁那减，诗穷句转新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁能念牢落，涸辙有枯鳞。
“涸辙有枯鳞”全诗注音
春色无多日，匆匆度七旬。
驱驰游子态，萧索旅中贫。
酒薄愁那减，诗穷句转新。
谁能念牢落，涸辙有枯鳞。
“涸辙有枯鳞”全诗翻译
译文：
春天的美景转瞬即逝，不过短暂的几十天。
迫不及待地催促着旅游的人，心情如游子一般，在荒凉的旅途中过着贫困的日子。
酒虽然稀薄，愁苦似乎难以减轻，但诗句仍然源源而新。
有谁能够铭记住坠入困境的人，干涸的车辙上还残留着枯萎的鳞片。
总结：
诗人感叹春光短暂，自己的岁月匆匆度过七旬，心情像是漂泊的游子，在贫困中颠沛流离。尽管酒不能减轻忧愁，但诗句仍然能不断创新。诗人希望有人能够铭记自己的困境，就像干涸的车辙上还有残留的枯鳞一样。
“涸辙有枯鳞”相关诗句：
- 涸辙有枯鳞 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其二 》
- 委辙涸枯鳞 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 涸辙欲穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 涸鳞惊照辙 出自 [唐] 骆宾王 ·《途中有怀 》
- 空成涸辙鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 涸辙横修鳞 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 涸辙穷鳞頼濡沫 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 涸鳞去辙还游海 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 空伤涸辙泣穷鳞 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 枯涸方穷辙 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 何独枯鱼濡涸辙 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 全胜枯鳞在辙中 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 涸辙久知吾有命 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 不但淮乡有涸鳞 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其一 》
- 我有枯鱼困辙中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其三 》
- 辙涸聊相濡 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 又如涸辙鲂 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 涸辙犹蒙润 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 波鱼忧辙涸 出自 [宋] 宋庠 ·《有将独鹤行都市道上者左右奔迫野态憔悴因成短韵 》
- 涸辙逢秋水 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》