“空成涸辙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空成涸辙鳞”出自哪首诗?
答案: “空成涸辙鳞”出自: 宋代 郭祥正的 《交游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng chéng hé zhé lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空成涸辙鳞”的上一句是什么?
答案:
“空成涸辙鳞”的上一句是: 未附垂天翼 , 诗句拼音为: wèi fù chuí tiān yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空成涸辙鳞”的下一句是什么?
答案: “空成涸辙鳞”的下一句是: 吾庐松菊在 , 诗句拼音为: wú lú sōng jú zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“空成涸辙鳞”全诗
交游 (jiāo yóu)
一作闽南客,幽忧忽过春。
交游半卿相,踪迹自埃尘。
未附垂天翼,空成涸辙鳞。
吾庐松菊在,怅望熟溪滨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空成涸辙鳞”繁体原文
交游
一作閩南客,幽憂忽過春。
交游半卿相,蹤跡自埃塵。
未附垂天翼,空成涸轍鱗。
吾廬松菊在,悵望熟溪濱。
“空成涸辙鳞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一作闽南客,幽忧忽过春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
交游半卿相,踪迹自埃尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未附垂天翼,空成涸辙鳞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾庐松菊在,怅望熟溪滨。
“空成涸辙鳞”全诗注音
一作闽南客,幽忧忽过春。
交游半卿相,踪迹自埃尘。
未附垂天翼,空成涸辙鳞。
吾庐松菊在,怅望熟溪滨。
“空成涸辙鳞”全诗翻译
译文:
他自称是一个来自闽南的客人,孤独忧愁,忽然来到了春天。与交往的朋友相见,他们之间的交情仿佛半亲半友。但他的行踪追随着尘埃,未能得到上天的庇护,最终只是空空如也,像是干涸了的车辙上的鳞甲一样。他留在这里的庐山旁边,松树和菊花依然在那里,但他忧伤地凝望着熟悉的溪水岸边。
总结:
这段古文描述了一个自称是闽南客人的人,他在春天时来到这里,与朋友相聚,但却感到孤独忧愁,追随着尘埃,未能得到上天的庇佑,最终心境空虚。他忧伤地凝望着庐山旁边的松树和菊花。整个古文透露着淡淡的忧伤和离愁。
“空成涸辙鳞”相关诗句:
- 空成涸辙鳞 出自 [宋] 郭祥正 ·《交游 》
- 空伤涸辙泣穷鳞 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 涸鳞惊照辙 出自 [唐] 骆宾王 ·《途中有怀 》
- 涸辙横修鳞 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 涸辙有枯鳞 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中有怀 其二 》
- 涸辙欲穷鳞 出自 [宋] 宋祁 ·《江夏黄孝恭数遗新诗因以是答 》
- 委辙涸枯鳞 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 涸辙穷鳞頼濡沫 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其一 》
- 涸鳞去辙还游海 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 支港鲋臣空涸辙 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其一 》
- 涸辙思流水 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 波臣涸辙危 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 我爲涸辙鱼 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 辙鲋那忧涸 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年郡中夏旱徧祷羣望喜有甘泽之应 》
- 一爲涸辙鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 益此涸辙泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 慰我涸辙噞 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 涸辙投长澜 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 辙涸聊相濡 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 涸辙逢秋水 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》