“平昔意翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平昔意翛然”出自哪首诗?
答案: “平昔意翛然”出自: 宋代 韩淲的 《哭方伯谟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng xī yì xiāo rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“平昔意翛然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平昔意翛然”已经是第一句了。
问题3:“平昔意翛然”的下一句是什么?
答案: “平昔意翛然”的下一句是: 闲吟肯自贤 , 诗句拼音为: xián yín kěn zì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平昔意翛然”全诗
哭方伯谟 (kū fāng bǎi mó)
平昔意翛然,闲吟肯自贤。
贫应闻苦节,学亦得心传。
路滑籍溪上,草深云谷前。
何时奠鷄酒,为滴到重泉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“平昔意翛然”繁体原文
哭方伯謨
平昔意翛然,閑吟肯自賢。
貧應聞苦節,學亦得心傳。
路滑籍溪上,草深雲谷前。
何時奠鷄酒,爲滴到重泉。
“平昔意翛然”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
平昔意翛然,闲吟肯自贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贫应闻苦节,学亦得心传。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
路滑籍溪上,草深云谷前。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时奠鷄酒,为滴到重泉。
“平昔意翛然”全诗注音
平昔意翛然,闲吟肯自贤。
贫应闻苦节,学亦得心传。
路滑籍溪上,草深云谷前。
何时奠鷄酒,为滴到重泉。
“平昔意翛然”全诗翻译
译文:
平时心情飘然而至,闲暇时喜欢吟咏,愿意自认为有才华。虽然贫穷却能听闻苦行节操,学识也从心灵中传承。行走在湿滑的溪水上,草木茂盛的山谷前,何时能够奠酒向鸡祭祀,以表诚挚之情。
这首诗写了平时心情自然而至,喜好吟咏,愿意自认为有才华;尽管贫穷,但能够听闻到苦行节操,学识也能够心灵相传;在湿滑的溪水上行走,山谷前的草木茂盛;期待有一天能够奠酒向鸡祭祀,以表达内心的诚挚之情。
“平昔意翛然”相关诗句:
- 平昔意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《哭方伯谟 》
- 野服意翛然 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 翛然伊洛意 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 翛然古意存 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 翛然林下意 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 人意自翛然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 翛然此意同 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 翛然凉意秋 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 古意日翛然 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 会意成翛然 出自 [宋] 刘敞 ·《睡起 》
- 梦回清暑意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其九 》
- 梦魂相值意翛然 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其三 》
- 登高临远意翛然 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 闲来此意本翛然 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 翛然此意不可道 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 吁嗟生意转翛然 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 》
- 翛然此意风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 疏帘竹簟意翛然 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 翛然意往形不碍 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 独於山水意翛然 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》