kū fāng bǎi mó
哭方伯谟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

平昔意翛然,闲吟肯自贤。
贫应闻苦节,学亦得心传。
路滑籍溪上,草深云谷前。
何时奠鷄酒,为滴到重泉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

píng xī yì xiāo rán , xián yín kěn zì xián 。
pín yìng wén kǔ jié , xué yì dé xīn chuán 。
lù huá jí xī shàng , cǎo shēn yún gǔ qián 。
hé shí diàn jī jiǔ , wèi dī dào chóng quán 。

哭方伯謨

—— 韓淲

平昔意翛然,閑吟肯自賢。
貧應聞苦節,學亦得心傳。
路滑籍溪上,草深雲谷前。
何時奠鷄酒,爲滴到重泉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

píng xī yì xiāo rán , xián yín kěn zì xián 。
pín yìng wén kǔ jié , xué yì dé xīn chuán 。
lù huá jí xī shàng , cǎo shēn yún gǔ qián 。
hé shí diàn jī jiǔ , wèi dī dào chóng quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平时心情飘然而至,闲暇时喜欢吟咏,愿意自认为有才华。虽然贫穷却能听闻苦行节操,学识也从心灵中传承。行走在湿滑的溪水上,草木茂盛的山谷前,何时能够奠酒向鸡祭祀,以表诚挚之情。
这首诗写了平时心情自然而至,喜好吟咏,愿意自认为有才华;尽管贫穷,但能够听闻到苦行节操,学识也能够心灵相传;在湿滑的溪水上行走,山谷前的草木茂盛;期待有一天能够奠酒向鸡祭祀,以表达内心的诚挚之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗名旧仰方丰国,句法亲传吕紫微。
闻道有儿能世业,师门更向晦庵归。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其二 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文定去营衡麓宅,仲容自老籍溪傍。
只令风月无人主,今代玄英更姓方。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄俞伯谟宣义昆仲 其二 (jì yú bǎi mó xuān yì kūn zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

多病侵寻鬓已霜,昔年交友半殊方。
吴台松栢今何似,想见龙蛇数尺长。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

哭德和伯氏六首 其四 (kū dé hé bǎi shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林景熙

溪冷浣花宗武哭,池荒梦草惠连愁。
行人犹说春风夜,灯影书声共水楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

竹坡丘知府哭子以偈寄之 (zhú pō qiū zhī fǔ kū zǐ yǐ jì jì zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

绝杨合为扬雄叹,无子当於伯道哀。
尚有曾元养曾子,少宽夫子哭顔回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题方伯谟远庵 (jì tí fāng bǎi mó yuǎn ān)

朝代:宋    作者: 陆游

方侯胸中负经济,议论源源有根柢。
借令不用老山林,尚欲着书垂万世。
百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋。
渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

哭德和伯氏六首 其五 (kū dé hé bǎi shì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林景熙

伯兮癯似松间鹤,季也孤於云水僧。
昨夜梦中闻笑语,觉来秋在影堂灯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题纸鸢止宋齐丘哭子 (tí zhǐ yuān zhǐ sòng qí qiū kū zǐ)

朝代:唐    作者: 李家明

安排唐祚革强吴,尽是先生作计谟。
一个孩儿{扌弃}不得,让皇百口合何如。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

书方伯谟窗间 (shū fāng bǎi mó chuāng jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问此林间屋,何年所筑成。
开窗山自入,遶屋水长鸣。
可静看书眼,如参琢句声。
白云原上宅,比并孰堪兄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。