“闲来此意本翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲来此意本翛然”出自哪首诗？
答案： “闲来此意本翛然”出自： 宋代 汪莘的 《甲寅西归江行春怀十首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián lái cǐ yì běn xiāo rán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闲来此意本翛然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲来此意本翛然”已经是第一句了。
问题3：“闲来此意本翛然”的下一句是什么？
答案： “闲来此意本翛然”的下一句是： 一点清愁出意边 , 诗句拼音为： yī diǎn qīng chóu chū yì biān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲来此意本翛然”全诗
甲寅西归江行春怀十首 其五 (jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí wǔ)
闲来此意本翛然，一点清愁出意边。
亦似东君无定准，乍晴乍雨恼花天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“闲来此意本翛然”繁体原文
甲寅西歸江行春懷十首 其五
閑來此意本翛然，一點清愁出意邊。
亦似東君無定準，乍晴乍雨惱花天。
“闲来此意本翛然”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲来此意本翛然，一点清愁出意边。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
亦似东君无定准，乍晴乍雨恼花天。
“闲来此意本翛然”全诗注音
闲来此意本翛然，一点清愁出意边。
亦似东君无定准，乍晴乍雨恼花天。
“闲来此意本翛然”全诗翻译
译文：
闲暇时候心情自然而然地变得宁静，一丝清澈的忧愁涌现在心头。
就像东风君的心思变幻不定，时而晴朗，时而阴雨，让花天也感到烦恼。
这首诗表达了闲暇时的内心感受，以及自然界的变化与波动，通过东风君的形象将人与自然相互映照，突显了情感与景象之间的相互关系。
“闲来此意本翛然”相关诗句：
- 闲来此意本翛然 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 翛然此意同 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 翛然此意不可道 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 翛然此意风尘表 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 翛然来此住经年 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 玄微及尽本翛然 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五 》
- 翛然一径闲 出自 [宋] 汤仲友 ·《游洞庭 》
- 翛然麈柄闲 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》
- 翛然伊洛意 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 古意日翛然 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 翛然凉意秋 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 野服意翛然 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 会意成翛然 出自 [宋] 刘敞 ·《睡起 》
- 人意自翛然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 平昔意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《哭方伯谟 》
- 翛然古意存 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 翛然林下意 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 翛然风月一闲身 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 翛然独占闲中趣 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 物我翛然万虑闲 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其一 》