“梦回清暑意翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回清暑意翛然”出自哪首诗？
答案： “梦回清暑意翛然”出自： 宋代 韩淲的 《偶成 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí qīng shǔ yì xiāo rán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦回清暑意翛然”的上一句是什么？
答案：
“梦回清暑意翛然”的上一句是： 饮罢空山身老矣 , 诗句拼音为： yǐn bà kōng shān shēn lǎo yǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦回清暑意翛然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦回清暑意翛然”已经是最后一句了。
“梦回清暑意翛然”全诗
偶成 其九 (ǒu chéng qí jiǔ)
病余倦甚唯思睡，醉里欢来拟欲颠。
饮罢空山身老矣，梦回清暑意翛然。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梦回清暑意翛然”繁体原文
偶成 其九
病餘倦甚唯思睡，醉裏歡來擬欲顛。
飲罷空山身老矣，夢回清暑意翛然。
“梦回清暑意翛然”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
病余倦甚唯思睡，醉里欢来拟欲颠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饮罢空山身老矣，梦回清暑意翛然。
“梦回清暑意翛然”全诗注音
病余倦甚唯思睡，醉里欢来拟欲颠。
饮罢空山身老矣，梦回清暑意翛然。
“梦回清暑意翛然”全诗翻译
译文：
病后仍然非常疲倦，只想睡觉，喝醉后开心地想要颠倒。
饮酒之后，空山中感到自己已经老了，梦中回到清爽凉爽的景象。
总结：
诗人在病后感到疲惫，渴望睡眠，又欢乐地陶醉于酒的欢愉。他体会到岁月的流逝，梦里回忆清凉的感觉。
“梦回清暑意翛然”相关诗句：
- 梦回清暑意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其九 》
- 梦魂相值意翛然 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其三 》
- 当暑忽翛然 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 盛暑翛翛丛色寒 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 翛然残午梦 出自 [宋] 王安石 ·《午睡 》
- 付与翛然梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 翛然醉梦间 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 翛然梦里身 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 翛然一梦惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《旅枕 》
- 古意日翛然 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 野服意翛然 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 平昔意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《哭方伯谟 》
- 翛然林下意 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 会意成翛然 出自 [宋] 刘敞 ·《睡起 》
- 翛然古意存 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 翛然凉意秋 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 翛然此意同 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 翛然伊洛意 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 人意自翛然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 输君一觉翛然梦 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》