首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 > 吁嗟生意转翛然

“吁嗟生意转翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吁嗟生意转翛然”出自哪首诗？

答案： “吁嗟生意转翛然”出自： 宋代 苏颂的 《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū jiē shēng yì zhuǎn xiāo rán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“吁嗟生意转翛然”的上一句是什么？

答案： “吁嗟生意转翛然”的上一句是： 重咏十年情味句 , 诗句拼音为： chóng yǒng shí nián qíng wèi jù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“吁嗟生意转翛然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“吁嗟生意转翛然”已经是最后一句了。

“吁嗟生意转翛然”全诗

国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 (guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句，吁嗟生意转翛然。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jūn cháng jǔ yǔ gèng sān yǐ ， wǒ yì zhān huí zài xià qiān 。
qù shè jì tóng gāo yì zài ， shēng shěn suī yì sù jiāo quán 。
jīn cóng zhì sàng zhī hé yòng ， huì wèi zhī fén yì zì lián 。
chóng yǒng shí nián qíng wèi jù ， xū jiē shēng yì zhuǎn xiāo rán 。

“吁嗟生意转翛然”繁体原文

國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其五

君嘗齟齬更三已，我亦邅迴再下遷。
趣舍既同高誼在，升沈雖異素交全。
斤從質喪知何用，蕙爲芝焚亦自憐。
重咏十年情味句，吁嗟生意轉翛然。

“吁嗟生意转翛然”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
重咏十年情味句，吁嗟生意转翛然。

“吁嗟生意转翛然”全诗注音

jūn cháng jǔ yǔ gèng sān yǐ ， wǒ yì zhān huí zài xià qiān 。

君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁。

qù shè jì tóng gāo yì zài ， shēng shěn suī yì sù jiāo quán 。

趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全。

jīn cóng zhì sàng zhī hé yòng ， huì wèi zhī fén yì zì lián 。

斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜。

chóng yǒng shí nián qíng wèi jù ， xū jiē shēng yì zhuǎn xiāo rán 。

重咏十年情味句，吁嗟生意转翛然。

“吁嗟生意转翛然”全诗翻译

译文：
君曾多次烦恼不已，我也曾多次奔波迁徙。
离别的居所虽不同，我们的情谊依然高深。
虽然经历升迁和失意，我们的友谊却始终不变。
身份的改变又有何用，像芝草被焚一样，我也自怜。
回味着十年间种种情味，唏嘘叹息，生活的意义也渐渐转变。



总结：

这首古文表达了作者和朋友之间的情谊，经历了许多起伏和变化，但友情始终牢固。作者感叹人生的起落，对身份地位的变化有所领悟，也对生活的真谛有了新的体会。这篇诗文传达出浓郁的情感与哲理。

“吁嗟生意转翛然”总结赏析

这首诗《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五》是苏颂所作，表达了诗人对友人宋次道的赞颂和离别之情。这首诗可以归为"抒情"和"友情"两个标签。
赏析：
诗人开始回顾了与宋次道的友情历程，用"君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁"来表达他们曾一同经历了风风雨雨，共同度过了数次起伏和变迁。虽然两人的生涯道路曾多次分离，但他们的情谊却如常，"趣舍既同高谊在"，友情不受地位和境遇的制约。
接着诗人谈到了各自的命运，"升沈虽异素交全"，虽然他们的官职和地位不同，但友情依然坚固。"斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜"表现了诗人对友人的理解和同情，无论是生活中的得失，还是承受的压力，他们都能共同面对。
最后，诗人强调了这段友情已经持续了十年，"重咏十年情味句"，并感慨着生活中的变化，"吁嗟生意转翛然"，生活的变幻莫测，但友情却是坚不可摧的。
总之，这首诗以深情的笔调表达了友情的珍贵和持久，同时也反映了诗人对友人的赞美和祝愿。

“吁嗟生意转翛然”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“吁嗟生意转翛然”相关诗句：

  • 吁嗟生意转翛然 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其五 》
  • 凉意翛翛生 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晓起 》
  • 泫然重嗟吁 出自 [宋] 胡如埙 ·《答吴尚书 》
  • 翛然慰转蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
  • 翛然道转高 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其八 》
  • 吁嗟此意久不作 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
  • 吁嗟此理从古然 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
  • 吁嗟世事无不然 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
  • 得公相近转翛然 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
  • 吁嗟人生 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
  • 吁嗟先生 出自 [宋] 岳珂 ·《张安国东坡三养帖赞 》
  • 吁嗟爲生劳 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
  • 吁嗟人生事 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
  • 吁嗟呼苍生 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
  • 吁嗟生风雷 出自 [唐] 孟郊 ·《赠郑夫子鲂 》
  • 吁嗟隔死生 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其二 》
  • 人意自翛然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
  • 翛然古意存 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
  • 平昔意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《哭方伯谟 》
  • 翛然林下意 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》

“吁嗟生意转翛然”每个字的意思：

包含“吁嗟生意转翛然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂