“古意日翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古意日翛然”出自哪首诗？
答案： “古意日翛然”出自： 宋代 朱长文的 《苏学十题 玲珑石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ yì rì xiāo rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“古意日翛然”的上一句是什么？
答案：
“古意日翛然”的上一句是： 幽轩相对久 , 诗句拼音为： yōu xuān xiāng duì jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“古意日翛然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“古意日翛然”已经是最后一句了。
“古意日翛然”全诗
苏学十题 玲珑石 (sū xué shí tí líng lóng shí)
巨浪洗苍玉，一峰飞我前。
凿开混沌窍，窥见沧浪天。
洞敞延华月，岩虚生翠烟。
幽轩相对久，古意日翛然。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“古意日翛然”繁体原文
蘇學十題 玲瓏石
巨浪洗蒼玉，一峰飛我前。
鑿開混沌竅，窺見滄浪天。
洞敞延華月，巖虛生翠煙。
幽軒相對久，古意日翛然。
“古意日翛然”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
巨浪洗苍玉，一峰飞我前。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
凿开混沌窍，窥见沧浪天。
仄仄平平仄，平平平仄平。
洞敞延华月，岩虚生翠烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽轩相对久，古意日翛然。
“古意日翛然”全诗注音
巨浪洗苍玉，一峰飞我前。
凿开混沌窍，窥见沧浪天。
洞敞延华月，岩虚生翠烟。
幽轩相对久，古意日翛然。
“古意日翛然”全诗翻译
译文：
巨浪冲刷着苍玉，一座山峰犹如飞在我前面。
凿开混沌的通道，窥见广袤的苍浪之天。
洞口敞开，延伸到华美的月亮，山岩间升起翠绿的烟雾。
幽静的轩窗相对存在已久，古老的情感仍然如同今日一样悠远。
总结：这段古文描写了一位登山者巍然矗立在高山之巅，欣赏着壮阔的自然景色。山峰如飞，广袤的天空和苍浪映衬着华美的月亮，让人感叹大自然的壮丽和美丽。同时，古文中透露出一种古老的情感，让人感受到岁月的长久和古人的意境。
“古意日翛然”总结赏析
《苏学十题 玲珑石》是朱长文创作的一首诗。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：
诗中以玲珑石山水景色为题材，通过精致的描写展现出壮丽的自然景观。首句"巨浪洗苍玉，一峰飞我前"描绘了巨浪洗净苍玉山的壮观场景，令人如置身其中。接着，诗人运用"凿开混沌窍，窥见沧浪天"的意象，表现出一种探索未知、窥探奥秘的决心。"洞敞延华月，岩虚生翠烟"这两句描写了山洞的宽敞以及山石之间生出的翠烟，形象生动，给人以宁静和幽深的感觉。最后两句"幽轩相对久，古意日翛然"则表达了对古代风物之美的赞叹，将现实景色与历史情感相结合。
这首诗以其精湛的描写技巧和深刻的意境，成功地将自然景色与人情感融为一体，让读者感受到了大自然的壮丽和历史的厚重。
“古意日翛然”相关诗句：
- 古意日翛然 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 玲珑石 》
- 翛然古意存 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 翛然古木湛然池 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 翛然凉意秋 出自 [宋] 罗公升 ·《喜雨 》
- 翛然此意同 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 翛然林下意 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 翛然伊洛意 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其三 》
- 平昔意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《哭方伯谟 》
- 野服意翛然 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 人意自翛然 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春深赠山甫 》
- 会意成翛然 出自 [宋] 刘敞 ·《睡起 》
- 翛然太古时 出自 [唐] 钱起 ·《赠邻居齐六司仓 》
- 翛然古戍情 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 十 》
- 翛然古院空 出自 [宋] 释智圆 ·《春晚言怀寄聪上人 》
- 独於山水意翛然 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 翛然意往形不碍 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 梦回清暑意翛然 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其九 》
- 疏帘竹簟意翛然 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 翛然此意不可道 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 梦魂相值意翛然 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其三 》