“大厦终难扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大厦终难扶”出自哪首诗？
答案： “大厦终难扶”出自： 宋代 黄文雷的 《读史感兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà shà zhōng nán fú ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“大厦终难扶”的上一句是什么？
答案：
“大厦终难扶”的上一句是： 庸蜀反初燃 , 诗句拼音为： yōng shǔ fǎn chū rán
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“大厦终难扶”的下一句是什么？
答案： “大厦终难扶”的下一句是： 长怀追爽鸠 , 诗句拼音为： cháng huái zhuī shuǎng jiū ，诗句平仄：○平平仄平。
“大厦终难扶”全诗
读史感兴 其二 (dú shǐ gǎn xīng qí èr)
空山有大木，琅玕叶敷腴。
末至更摧落，岂复润朽株。
东西四百载，天明拱黄图。
哀哀李杜死，诸贤亦沦胥。
庸蜀反初燃，大厦终难扶。
长怀追爽鸠，谁复来此居。
○平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄平○平。
○平平仄平，平仄平仄平。
“大厦终难扶”繁体原文
讀史感興 其二
空山有大木，琅玕葉敷腴。
末至更摧落，豈復潤朽株。
東西四百載，天明拱黄圖。
哀哀李杜死，諸賢亦淪胥。
庸蜀反初燃，大厦終難扶。
長懷追爽鳩，誰復來此居。
“大厦终难扶”韵律对照
○平仄仄仄，平平仄平平。
空山有大木，琅玕叶敷腴。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
末至更摧落，岂复润朽株。
平平仄仄仄，平平仄平平。
东西四百载，天明拱黄图。
平平仄仄仄，平平仄平平。
哀哀李杜死，诸贤亦沦胥。
平仄仄平平，仄仄平○平。
庸蜀反初燃，大厦终难扶。
○平平仄平，平仄平仄平。
长怀追爽鸠，谁复来此居。
“大厦终难扶”全诗注音
空山有大木，琅玕叶敷腴。
末至更摧落，岂复润朽株。
东西四百载，天明拱黄图。
哀哀李杜死，诸贤亦沦胥。
庸蜀反初燃，大厦终难扶。
长怀追爽鸠，谁复来此居。
“大厦终难扶”全诗翻译
译文：
空山之中有一棵高大的树木，树叶翠绿茂盛。
经历岁月的摧残和腐朽，树木岂能再次恢复繁茂。
经过东西四百年的沧桑变迁，天明时分依然展示着黄图的辉煌。
可悲啊，李白和杜牧已经逝去，其他众多贤士也沦为凡夫俗子。
蜀地的人们开始重新振兴，但伟大的事业终究难以支撑。
我心中怀念着追逐爽鸠的往日时光，但又有谁能再次回到那里定居呢。
总结：
这首诗描写了空山之中一棵大树的凄凉景象和岁月的无情摧残。诗人通过反复的问答形式表达了对过去辉煌岁月的怀念和对当时贤士的失落和沦落感慨。最后，诗人思念着往日的美好时光，但也深知回不去了。整首诗透露出对逝去时光的感伤和对未来的担忧。
“大厦终难扶”相关诗句：
- 大厦终难扶 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 扶厦良亦难 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 大厦倾宜扶 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 谁扶大厦颠 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 大厦不可扶 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 曾扶大厦颠 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 伊谁扶大厦 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 大厦待公扶 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其一 》
- 会见栋梁扶大厦 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 大厦扶持有栋梁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 大厦安乐扶其倾 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 终爲大厦供 出自 [宋] 陈着 ·《送赵榷院 》
- 大厦终须材 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 终当作大厦 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景元 》
- 燕雀终期大厦成 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 缓颊难支大厦倾 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 一木难支大厦倾 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 大厦难将一木支 出自 [宋] 释居简 ·《方岩王侍郎江西破贼归 其一 》
- 一木难支大厦颠 出自 [宋] 洪皓 ·《次观表文韵 其一 》
- 梁木谁扶厦 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》