“会见栋梁扶大厦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会见栋梁扶大厦”出自哪首诗?
答案: “会见栋梁扶大厦”出自: 宋代 王庭珪的 《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì jiàn dòng liáng fú dà shà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“会见栋梁扶大厦”的上一句是什么?
答案:
“会见栋梁扶大厦”的上一句是: 莫遣闲愁犯肺肠 , 诗句拼音为: mò qiǎn xián chóu fàn fèi cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“会见栋梁扶大厦”的下一句是什么?
答案: “会见栋梁扶大厦”的下一句是: 不将文字吊沈湘 , 诗句拼音为: bù jiāng wén zì diào shěn xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“会见栋梁扶大厦”全诗
胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 (hú bāng héng běi guī xiān jì shī èr shǒu cì yùn yíng zhī qí yī)
无何真是本来乡,莫遣闲愁犯肺肠。
会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘。
挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞。
双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“会见栋梁扶大厦”繁体原文
胡邦衡北歸先寄詩二首次韻迎之 其一
無何真是本來鄉,莫遣閑愁犯肺腸。
會見棟梁扶大廈,不將文字弔沈湘。
揮毫未辯銀爲管,沽酒奚須玉作觴。
雙竹端能作奇瑞,衡人宜護竹間堂。
“会见栋梁扶大厦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无何真是本来乡,莫遣闲愁犯肺肠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂。
“会见栋梁扶大厦”全诗注音
无何真是本来乡,莫遣闲愁犯肺肠。
会见栋梁扶大厦,不将文字吊沈湘。
挥毫未辩银为管,沽酒奚须玉作觞。
双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂。
“会见栋梁扶大厦”全诗翻译
译文:
无何真是那个原始质朴的乡村,不要让闲散的忧愁侵扰你的心肺。
当面见到有才能的人辅佐治理大厦时,不要只是用文章抒发自己的思乡之情。
挥动毛笔时还未搞清楚银子是用来做管子的,购买酒水时何必用玉杯作觞。
用一对竹笔就能创作出奇妙的文字,贵族应当珍视这两支竹笔之间的闲适空间。
总结:这首古文表达了返璞归真的乡村情怀,强调了才能的重要性以及珍视质朴生活的价值。另外,还借用了挥毫和品酒的比喻,暗示着作文和生活中应当持有恰当的态度和观念。
“会见栋梁扶大厦”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪的《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一》。诗人以深情的文字表达了对胡邦衡北归的欢迎之情,以及对友情的珍视之情。
首句“无何真是本来乡”表明了诗人内心的喜悦和期待,欢迎胡邦衡的归来。接着,诗人提醒胡邦衡不要让闲愁困扰自己,因为友情的重逢如同回到故乡一般,应该是快乐和舒适的。
第二句“会见栋梁扶大厦”以极具表现力的比喻,形容胡邦衡的重要性,他如同支撑大厦的栋梁一样,为诗人的生活增添了坚实的支持。同时,“不将文字吊沈湘”则表达了诗人不愿意沉湎于琐事,而是期待与胡邦衡畅谈心事。
接下来的几句描述了欢迎的场景,包括挥毫未辩银为管、沽酒奚须玉作觞等,都强调了友情之间的欢乐和亲切。最后两句“双竹端能作奇瑞,衡人宜护竹间堂”则是对友情的美好寄托,将友情比作竹间堂室,需要共同珍惜和守护。
“会见栋梁扶大厦”相关诗句:
- 会见栋梁扶大厦 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 大厦扶持有栋梁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 大厦捜栋梁 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 大厦资梁栋 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 支持大厦要梁栋 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 不假栋梁爲大厦 出自 [宋] 娄续祖 ·《题永州淡岩 》
- 大厦如山要梁栋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 大厦有成梁栋在 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 大厦将成要梁栋 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 大厦栋梁置沙莽 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 栋梁大厦知多少 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 大厦如倾要梁栋 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 大厦谁堪任栋梁 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 参天会见充梁栋 出自 [宋] 张侃 ·《种松添竹口占二绝 其一 》
- 广厦需梁栋 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 支厦栋梁器 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 栋梁无广厦 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 以栋梁成厦屋 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 檀那梦见大栋梁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 万厦栋梁巢燕雀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅坡园 》