“大厦待公扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦待公扶”出自哪首诗?
答案: “大厦待公扶”出自: 宋代 王十朋的 《闻韶美侍郎易任广汉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shà dài gōng fú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大厦待公扶”的上一句是什么?
答案:
“大厦待公扶”的上一句是: 书梁形梦寐 , 诗句拼音为: shū liáng xíng mèng mèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大厦待公扶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大厦待公扶”已经是最后一句了。
“大厦待公扶”全诗
闻韶美侍郎易任广汉 其一 (wén sháo měi shì láng yì rèn guǎng hàn qí yī)
帝眷甘泉旧,纶恩换虎符。
神应驰北阙,眼已见西湖。
霖雨思贤甚,仙槎到汉无。
书梁形梦寐,大厦待公扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“大厦待公扶”繁体原文
聞韶美侍郎易任廣漢 其一
帝眷甘泉舊,綸恩換虎符。
神應馳北闕,眼已見西湖。
霖雨思賢甚,仙槎到漢無。
書梁形夢寐,大厦待公扶。
“大厦待公扶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝眷甘泉旧,纶恩换虎符。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
神应驰北阙,眼已见西湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霖雨思贤甚,仙槎到汉无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
书梁形梦寐,大厦待公扶。
“大厦待公扶”全诗注音
帝眷甘泉旧,纶恩换虎符。
神应驰北阙,眼已见西湖。
霖雨思贤甚,仙槎到汉无。
书梁形梦寐,大厦待公扶。
“大厦待公扶”全诗翻译
译文:
帝王宠幸喜爱甘泉,如今却变换了虎符。
神明应命匆匆来到北阙,眼中已经看见了西湖美景。
连绵不断的阵雨使我思念贤臣甚深,仙槎却迟迟未到汉宫。
书写梁国的事迹成为我梦寐以求的心愿,大厦等待着贤公的辅佐。
总结:
诗人叙述了帝王对甘泉的怀念和眷恋之情,而现实却发生了变化,虎符已被换掉。神明应命来到北阙,似乎暗示重要事件即将发生。诗人的目光已经转向西湖,表现出对美景的向往。阵雨不断,使诗人怀念贤臣,但仙槎却迟迟未到汉宫,可能暗示国家政局的不稳定。诗人渴望记录梁国的历史和伟业,同时期待贤公的辅佐,以建设宏伟的大厦。整体而言,诗人表达了对国家兴旺和安定的期盼,同时也抒发了个人的志向与愿望。
“大厦待公扶”相关诗句:
- 大厦待公扶 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其一 》
- 曾扶大厦颠 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 谁扶大厦颠 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 伊谁扶大厦 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 大厦不可扶 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 拟纶亭 》
- 大厦倾宜扶 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 大厦终难扶 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其二 》
- 大厦安乐扶其倾 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 会见栋梁扶大厦 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 大厦扶持有栋梁 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其三 》
- 蕲公爲大厦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其二 》
- 大厦未完公勿忘 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 頼有诸公扶大道 出自 [宋] 刘黻 ·《和陈大庾新建邑庠讲堂 》
- 扶持大道须公等 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵杨尚书立春 其二 》
- 大启羣公扶帝业 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 瑰材扶广厦 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公同游赵令公园 》
- 梁木谁扶厦 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 扶厦良亦难 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其四 》
- 茂洪囏险扶倾厦 出自 [宋] 何澹 ·《诗一首 》
- 支厦可能扶绪汉 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾渔矶贺得士贇音问韵 》