首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李伯纪丞相挽诗二首 其一 > 谁扶大厦颠

“谁扶大厦颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁扶大厦颠”出自哪首诗？

答案： “谁扶大厦颠”出自： 宋代 张浚的 《李伯纪丞相挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fú dà shà diān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“谁扶大厦颠”的上一句是什么？

答案： “谁扶大厦颠”的上一句是： 痛为黎民惜 , 诗句拼音为： tòng wèi lí mín xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“谁扶大厦颠”的下一句是什么？

答案： “谁扶大厦颠”的下一句是： 英风摩日月 , 诗句拼音为： yīng fēng mó rì yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。

“谁扶大厦颠”全诗

李伯纪丞相挽诗二首 其一 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张浚。

苍苍安可料，旧德奄重泉。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。
英风摩日月，正气返山川。
丙午功勳在，丰碑万口传。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng cāng ān kě liào ， jiù dé yǎn chóng quán 。
tòng wèi lí mín xī ， shuí fú dà shà diān 。
yīng fēng mó rì yuè ， zhèng qì fǎn shān chuān 。
bǐng wǔ gōng xūn zài ， fēng bēi wàn kǒu chuán 。

“谁扶大厦颠”繁体原文

李伯紀丞相挽詩二首 其一

蒼蒼安可料，舊德奄重泉。
痛爲黎民惜，誰扶大厦顛。
英風摩日月，正氣返山川。
丙午功勳在，豐碑萬口傳。

“谁扶大厦颠”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍苍安可料，旧德奄重泉。

仄平平平仄，平平仄仄平。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
英风摩日月，正气返山川。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
丙午功勳在，丰碑万口传。

“谁扶大厦颠”全诗注音

cāng cāng ān kě liào ， jiù dé yǎn chóng quán 。

苍苍安可料，旧德奄重泉。

tòng wèi lí mín xī ， shuí fú dà shà diān 。

痛为黎民惜，谁扶大厦颠。

yīng fēng mó rì yuè ， zhèng qì fǎn shān chuān 。

英风摩日月，正气返山川。

bǐng wǔ gōng xūn zài ， fēng bēi wàn kǒu chuán 。

丙午功勳在，丰碑万口传。

“谁扶大厦颠”全诗翻译

译文：

苍苍大地何可预测，古代的美德流传不息。痛心于黎民百姓的困苦，谁来支撑摇摇欲坠的大厦？英勇的气节如阳日与明月般辉映，正气回归山川之间。在丙午这一年，功勋彪炳，丰碑流传千古。

总结：

诗人以苍苍大地和旧德作为开篇，表达了对古代美德的怀念和传承的意愿。接着表达了对黎民百姓苦难的同情和对社会困局的忧虑，希望能有人能够振兴大厦，解决问题。然后描绘了英勇气节和正气的伟大，认为它们能够如同日月般照耀世间，让山川回复本真。最后，以丙午年为背景，颂扬那年的功勋和伟业，认为丰碑将永久流传传颂。整首诗通过对古代美德、社会现状和英勇气节的赞美和反思，表达了对振兴和传承传统价值的期望。

“谁扶大厦颠”总结赏析

赏析：: 这首诗《李伯纪丞相挽诗二首 其一》是张浚为悼念李伯纪丞相所作，表达了对李伯纪的深切怀念和敬意。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“苍苍”二字开篇，表现了时间的长久和岁月的流转，突显出李伯纪的伟大历史功绩。接着，诗人提到“旧德奄重泉”，强调了李伯纪的高尚品德和卓越才华。这两句诗意充沛，感情深沉，为李伯纪的形象打下了坚实的基础。
诗中的“痛为黎民惜”表达了诗人对李伯纪逝世的悲伤之情，他将李伯纪视为黎民之希望，对他的离世感到痛惜。接着，“谁扶大厦颠”一句则强调了李伯纪的重要性，他是大厦的支撑，颠倒了大厦将失去坚实的支撑。
接下来的两句“英风摩日月，正气返山川”传递出李伯纪的高尚品质，他的英明和正直，犹如风吹日月，让山川重现生气。最后一句“丙午功勳在，丰碑万口传”则表明李伯纪的功勋永存，他的事迹将被传颂不衰。
标签: 赞颂英雄，怀念先贤，伟大品德，永垂不朽。

“谁扶大厦颠”诗句作者张浚介绍：

张浚（一○九七～一一六四），字德远，号紫岩，汉州绵竹（今属四川）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调山南府士曹参军。高宗建炎、绍兴间，历枢密院编修官，侍御史，知枢密院事，川陕宣抚处置使，尚书右仆射同中书门下平章事兼知枢密院事都督诸路军马。爲著名抗金将领。绍兴七年（一一三七）因郦琼兵叛事，引咎出知福州兼福建路安抚大使。秦桧当政，被摈斥近二十年。桧死，复判建康府兼行宫留守。孝宗即位，除少傅，江淮东西路宣抚使，封魏国公。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射同中书门下平章事兼枢密使都督建康镇江府池州江阴军屯驻军马。二年，除少师，保信军节度使，判福州。改除醴泉观使，卒。近人辑有《张魏公集》。事见《晦庵集》卷九五《少师保信军节度使魏国公致仕赠太保张公行状》、《诚斋集》卷一一六《张魏公传》，《宋史》卷三六一有传。今录诗十一首。更多...

“谁扶大厦颠”相关诗句：

“谁扶大厦颠”每个字的意思：

包含“谁扶大厦颠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂