“一木难支大厦倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一木难支大厦倾”出自哪首诗?

答案:一木难支大厦倾”出自: 宋代 王义山 《挽竹芗龚侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mù nán zhī dà shà qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一木难支大厦倾”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一木难支大厦倾”已经是第一句了。

问题3:“一木难支大厦倾”的下一句是什么?

答案:一木难支大厦倾”的下一句是: 阖门拚却赴波鲸 , 诗句拼音为: hé mén pīn què fù bō jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“一木难支大厦倾”全诗

挽竹芗龚侍郎 其二 (wǎn zhú xiāng gōng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

一木难支大厦倾,阖门拚却赴波鲸。
归来止为寻坟陇,隠去不教知姓名。
賸有诗篇传不朽,相从野老话生平。
翩翩只鹤扶云去,羣玉峯头籍大清。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī mù nán zhī dà shà qīng , hé mén pīn què fù bō jīng 。
guī lái zhǐ wèi xún fén lǒng , yǐn qù bù jiào zhī xìng míng 。
shèng yǒu shī piān chuán bù xiǔ , xiāng cóng yě lǎo huà shēng píng 。
piān piān zhī hè fú yún qù , qún yù fēng tóu jí dà qīng 。

“一木难支大厦倾”繁体原文

挽竹薌龔侍郎 其二

一木難支大厦傾,闔門拚却赴波鯨。
歸來止爲尋墳隴,隠去不教知姓名。
賸有詩篇傳不朽,相從野老話生平。
翩翩隻鶴扶雲去,羣玉峯頭籍大清。

“一木难支大厦倾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一木难支大厦倾,阖门拚却赴波鲸。

平平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
归来止为寻坟陇,隠去不教知姓名。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
賸有诗篇传不朽,相从野老话生平。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翩翩只鹤扶云去,羣玉峯头籍大清。

“一木难支大厦倾”全诗注音

yī mù nán zhī dà shà qīng , hé mén pīn què fù bō jīng 。

一木难支大厦倾,阖门拚却赴波鲸。

guī lái zhǐ wèi xún fén lǒng , yǐn qù bù jiào zhī xìng míng 。

归来止为寻坟陇,隠去不教知姓名。

shèng yǒu shī piān chuán bù xiǔ , xiāng cóng yě lǎo huà shēng píng 。

賸有诗篇传不朽,相从野老话生平。

piān piān zhī hè fú yún qù , qún yù fēng tóu jí dà qīng 。

翩翩只鹤扶云去,羣玉峯头籍大清。

“一木难支大厦倾”全诗翻译

译文:

大厦因一根木头难以支撑而倾覆,紧闭的门户却勇敢地面对汹涌的波涛和庞大的鲸鱼。
回来时只为寻找祖坟坡陇,隐姓埋名不愿透露姓名。
剩下的诗篇传颂不朽,与野外的老人相伴谈论一生。
轻盈的白鹤飞翔在云中,群玉峰顶留下了伟大的足迹。
全诗写出了面对困难时的勇敢,追求永恒的诗篇传颂,以及与自然老人共享智慧的主题。

“一木难支大厦倾”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“一木难支大厦倾”相关诗句: