“何人能伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人能伴赤松游”出自哪首诗？
答案： “何人能伴赤松游”出自： 宋代 郑樵的 《送芹斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rén néng bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“何人能伴赤松游”的上一句是什么？
答案：
“何人能伴赤松游”的上一句是： 千载清风去不留 , 诗句拼音为：qiān zǎi qīng fēng qù bù liú
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“何人能伴赤松游”的下一句是什么？
答案： “何人能伴赤松游”的下一句是： 乞骸直到骸归日 , 诗句拼音为： qǐ hái zhí dào hái guī rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“何人能伴赤松游”全诗
送芹斋 (sòng qín zhāi)
千载清风去不留，何人能伴赤松游。
乞骸直到骸归日，告老须临老尽头。
元亮园田何处有，向平昏嫁几时休。
湖州别驾发深省，挂却朝冠便自由。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“何人能伴赤松游”繁体原文
送芹齋
千載清風去不留，何人能伴赤松遊。
乞骸直到骸歸日，告老須臨老盡頭。
元亮園田何處有，向平昏嫁幾時休。
湖州別駕發深省，掛却朝冠便自由。
“何人能伴赤松游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千载清风去不留，何人能伴赤松游。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乞骸直到骸归日，告老须临老尽头。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
元亮园田何处有，向平昏嫁几时休。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
湖州别驾发深省，挂却朝冠便自由。
“何人能伴赤松游”全诗注音
千载清风去不留，何人能伴赤松游。
乞骸直到骸归日，告老须临老尽头。
元亮园田何处有，向平昏嫁几时休。
湖州别驾发深省，挂却朝冠便自由。
“何人能伴赤松游”全诗翻译
译文：
千载清风吹去无迹可寻，有谁能陪伴我一同游赏赤松之地。
请让我骨骸直到白骨归于尘土的那一天，告别尘世之时应该是在暮年尽头。
元亮的园田在何处？向谁嫁娶要等到何时才能结束。
离开湖州，别了官员身份，放下朝廷的冠带，我将自由自在地生活。
全诗通过描写清风、赤松、园田、湖州等意象，抒发了诗人对于随风自逍遥、告别尘世束缚的向往之情。同时也表达了对于归于尘土的感慨和对于自由生活的渴望。诗意深远，情感真切。
“何人能伴赤松游”相关诗句：
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 期君同伴赤松游 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 他年应伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 未应长伴赤松游 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其二 》
- 洪崖去伴赤松游 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》