首页 > 发现 > 全宋诗 > 华阳山和查教授 其二

huá yáng shān hé chá jiào shòu qí èr
 华阳山和查教授 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

玉井温温浸月华，幢幢松桧耸高牙。
半峰已断人闲路，绝顶自开天上花。
可恨白云吟处起，何堪行路望中赊。
怪来得似希夷子，借问如今有几家。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù jǐng wēn wēn jìn yuè huá ， zhuàng zhuàng sōng guì sǒng gāo yá 。
bàn fēng yǐ duàn rén xián lù ， jué dǐng zì kāi tiān shàng huā 。
kě hèn bái yún yín chù qǐ ， hé kān xíng lù wàng zhōng shē 。
guài lái de sì xī yí zǐ ， jiè wèn rú jīn yǒu jǐ jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉井温温的水中倒映着明亮的月光，高大的松树和柏树仿佛牙齿般耸立着。半山腰的路已被断断续续地人行所阻，而山顶上却自然开放着天上的花朵。

可恨白云在山间吟唱飘动，令人不忍离去，眼望着远方不愿离去。这怪异的景象似乎与希夷子（古代传说中的道士）有关，不禁想知道现今是否还有他的传承门派存在。



总结：

此文描绘了一个山水幽静的景象，其中有松桧耸立、月华温泽的美景，但也有被白云阻挡的可惜。同时，通过提及希夷子和门派的问题，给整篇文章增添了一丝神秘感。

赏析：:
这首古诗《华阳山和查教授 其二》描绘了华阳山的壮丽景色，以及诗人对人生境遇的感慨。诗人以华阳山夜晚的宜人景象作为诗歌的背景，以此展示大自然的奇妙和壮丽。
诗中描写了玉井温温，月华沐浴，幢幢松桧耸立，高牙直指苍穹的景象。这些形象生动地展示了华阳山的宜人景色，给人以宁静、祥和的感觉。
接着诗人叙述了半峰断裂，自绝顶上，似乎开出了天上的花朵。这表现了华阳山的雄奇险峻，将山势描绘得壮丽而峻拔。
在诗的后半部分，诗人表达了对时过境迁的感叹。白云缭绕，不知道诗人曾经行走的路是否依然存在，让人感到时光流转，景物易变的无奈。
最后两句描写诗人对华阳山的崇敬，借喻了自己的无奈与感慨，仿佛化身为希夷子，感慨人生沧桑，询问这个世界上还有多少人能理解自己的心情。
标签: 描写自然景色、感怀人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《华阳山和查教授》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：