“绝顶无人上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶无人上”出自哪首诗？
答案： “绝顶无人上”出自： 宋代 释保暹的 《寄白阁元贞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng wú rén shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绝顶无人上”的上一句是什么？
答案：
“绝顶无人上”的上一句是： 更不入长安 , 诗句拼音为： gèng bù rù cháng ān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绝顶无人上”的下一句是什么？
答案： “绝顶无人上”的下一句是： 西风彻夜寒 , 诗句拼音为： xī fēng chè yè hán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绝顶无人上”全诗
寄白阁元贞 (jì bái gé yuán zhēn)
一闻归白阁，更不入长安。
绝顶无人上，西风彻夜寒。
悬崖乘雪度，飞瀑过云看。
应念驰名者，青门得路难。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝顶无人上”繁体原文
寄白閣元貞
一聞歸白閣，更不入長安。
絕頂無人上，西風徹夜寒。
懸崖乘雪度，飛瀑過雲看。
應念馳名者，青門得路難。
“绝顶无人上”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一闻归白阁，更不入长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝顶无人上，西风彻夜寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
悬崖乘雪度，飞瀑过云看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应念驰名者，青门得路难。
“绝顶无人上”全诗注音
一闻归白阁，更不入长安。
绝顶无人上，西风彻夜寒。
悬崖乘雪度，飞瀑过云看。
应念驰名者，青门得路难。
“绝顶无人上”全诗翻译
译文：
一听说回到白阁，更不想进入长安城。
山巅绝无人能登顶，西风吹过整夜的寒冷。
我顶着飞雪穿过悬崖，观赏着飞瀑跃过云霄。
想必那些有名声的人，也会发现获得青门之路是困难重重的。
总结：
诗人描述了自己远离尘嚣回到白阁的场景，他宁愿不进入繁华的长安城。诗中通过表达山巅高处无人能登顶的孤傲之意，以及西风吹过整夜的寒冷气息，强调了自然环境的严峻和荒凉。诗人以悬崖乘雪和飞瀑过云为意象，表达了自己超越世俗的追求和对壮丽景色的欣赏。最后，他提到即使是那些有名望的人也会发现通往成功的道路充满艰难。整首诗以简洁的语言描绘了一幅意境深远的山水画面，并融入了对人生境遇的思考和洞察。
“绝顶无人上”相关诗句：
- 绝顶无人上 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 绝顶无人住 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 绝顶无人处 出自 [宋] 释印肃 ·《示行者 》
- 三山顶上无人处 出自 [唐] 徐夤 ·《鹤 》
- 飞来绝顶上 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 绝顶上封坛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 绝顶上巍峨 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 少间上绝顶 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 绝顶高峰上 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 今日上绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 扪萝上绝顶 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 至今绝顶上 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 上与绝顶通 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 绝顶忽上盘 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 直上绝顶坛 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 绝顶寒曾上 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗狂 》
- 上到苍螭绝顶 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 披云 》
- 上到绝顶忽眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《过白土岭望见芙蓉峰七八峰最东一峰特奇里人名爲芙蓉尖云 》
- 绝顶自开天上花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》