“至今绝顶上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今绝顶上”出自哪首诗?
答案: “至今绝顶上”出自: 宋代 刘克庄的 《龙隠洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn jué dǐng shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“至今绝顶上”的上一句是什么?
答案:
“至今绝顶上”的上一句是: 龙怒裂石出 , 诗句拼音为: lóng nù liè shí chū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“至今绝顶上”的下一句是什么?
答案: “至今绝顶上”的下一句是: 千丈留尾脊 , 诗句拼音为: qiān zhàng liú wěi jǐ ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“至今绝顶上”全诗
龙隠洞 (lóng yǐn dòng)
先贤评桂山,推尔居第一。
豁然碧瑶户,夹以苍玉壁。
中有无底渊,黑浪常荡潏。
谅当剖判初,倍费造化力。
雷嗔斧山开,龙怒裂石出。
至今绝顶上,千丈留尾脊。
宁论儿女子,壮夫股为栗。
我来欲题名,腕弱墨不食。
摩挲狄李碑,文字尚简质。
今人未知贵,後代始宝惜。
洑流工骇舟,久游觉萧瑟。
岩屋宽如家,回櫂聊愒息。
平平○仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
平仄平○平,平仄平仄仄。
“至今绝顶上”繁体原文
龍隠洞
先賢評桂山,推爾居第一。
豁然碧瑶戶,夾以蒼玉壁。
中有無底淵,黑浪常蕩潏。
諒當剖判初,倍費造化力。
雷嗔斧山開,龍怒裂石出。
至今絕頂上,千丈留尾脊。
寧論兒女子,壯夫股爲慄。
我來欲題名,腕弱墨不食。
摩挲狄李碑,文字尚簡質。
今人未知貴,後代始寶惜。
洑流工駭舟,久游覺蕭瑟。
巖屋寬如家,迴櫂聊愒息。
“至今绝顶上”韵律对照
平平○仄平,平仄平仄仄。
先贤评桂山,推尔居第一。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
豁然碧瑶户,夹以苍玉壁。
○仄平仄平,仄○平仄仄。
中有无底渊,黑浪常荡潏。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
谅当剖判初,倍费造化力。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
雷嗔斧山开,龙怒裂石出。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
至今绝顶上,千丈留尾脊。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
宁论儿女子,壮夫股为栗。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
我来欲题名,腕弱墨不食。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
摩挲狄李碑,文字尚简质。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
今人未知贵,後代始宝惜。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
洑流工骇舟,久游觉萧瑟。
平仄平○平,平仄平仄仄。
岩屋宽如家,回櫂聊愒息。
“至今绝顶上”全诗注音
先贤评桂山,推尔居第一。
豁然碧瑶户,夹以苍玉壁。
中有无底渊,黑浪常荡潏。
谅当剖判初,倍费造化力。
雷嗔斧山开,龙怒裂石出。
至今绝顶上,千丈留尾脊。
宁论儿女子,壮夫股为栗。
我来欲题名,腕弱墨不食。
摩挲狄李碑,文字尚简质。
今人未知贵,後代始宝惜。
洑流工骇舟,久游觉萧瑟。
岩屋宽如家,回櫂聊愒息。
“至今绝顶上”全诗翻译
译文:
先贤们评价桂山,都认为这是你居住的第一选择。
打开青翠的门户,两侧是苍玉的墙壁。
其中有一个深不可测的深渊,黑浪常常荡漾。
我想必是要费尽造化之力来剖判初探这个深渊。
雷神愤怒,山峰被斧头劈开,龙怒将石头裂开。
至今依然留在山顶上,千丈高处形成尾脊。
不要说儿女子弟,就是壮汉的腿也会发抖。
我打算来题写我的名字,可惜我的手腕不够有力,墨水不能食用。
抚摩着狄李碑,文字还是简练朴素。
现在的人们还不知道它的珍贵,后代才开始珍视。
扶着船逆流而行,长久的游历让我觉得凄凉。
山洞宽广宛如家,扬起櫂让舟只停息。
总结:
本诗以桂山为背景,描述了山峰之神雷神和龙神的威武霸气。其中有个深不可测的深渊,黑浪常常荡漾,需要费尽造化之力来探索。作者留白个人名字的念头,但手腕无力,无法书写。同时,诗中也表达了后人对历史文物的珍视,以及游历过程中的凄凉感受。整体以简练、质朴的文字描绘了山川之美和历史文化的庄严。
“至今绝顶上”相关诗句:
- 至今绝顶上 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 今日上绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 要当至绝顶 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 恍然至绝顶 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 恐至绝顶遭风雷 出自 [宋] 苏辙 ·《灧澦堆 》
- 绝顶上巍峨 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 绝顶上封坛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 飞来绝顶上 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 直上绝顶坛 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 绝顶寒曾上 出自 [宋] 林逋 ·《赠张绘秘教九题 诗狂 》
- 绝顶忽上盘 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 扪萝上绝顶 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 绝顶无人上 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 绝顶高峰上 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》
- 上与绝顶通 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 少间上绝顶 出自 [宋] 冯伯规 ·《季春下澣游南龛 》
- 至今顶内不粘红 出自 [宋] 王鎡 ·《白鸡冠 》
- 今日扪萝登绝顶 出自 [宋] 凌岩 ·《崑山 》
- 上到苍螭绝顶 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 披云 》