“绝顶烟开霁色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶烟开霁色新”出自哪首诗?
答案: “绝顶烟开霁色新”出自: 宋代 刘克庄的 《福州道山亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng yān kāi jì sè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝顶烟开霁色新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝顶烟开霁色新”已经是第一句了。
问题3:“绝顶烟开霁色新”的下一句是什么?
答案: “绝顶烟开霁色新”的下一句是: 万家台观密如鳞 , 诗句拼音为: wàn jiā tái guān mì rú lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绝顶烟开霁色新”全诗
福州道山亭 (fú zhōu dào shān tíng)
绝顶烟开霁色新,万家台观密如鳞。
城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绝顶烟开霁色新”繁体原文
福州道山亭
絕頂煙開霽色新,萬家臺觀密如鱗。
城中楚楚銀袍子,來讀曾碑有幾人。
“绝顶烟开霁色新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝顶烟开霁色新,万家台观密如鳞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人。
“绝顶烟开霁色新”全诗注音
绝顶烟开霁色新,万家台观密如鳞。
城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人。
“绝顶烟开霁色新”全诗翻译
译文:
绝顶的烟雾散开,天空的颜色变得明亮新鲜,成千上万的人站在城楼上密密麻麻地观看,就像鱼鳞一般密布。
城中的人们穿着华丽的银袍,端庄优雅,仿佛楚国的美玉。前来阅读曾经的碑文有几人呢?
总结:
诗人描绘了烟雾散去后天空的美丽景象,人们在城楼上观赏盛景,城中人穿着银袍,读曾碑的人也不在少数。表达了繁华景象和文化底蕴的描绘。
“绝顶烟开霁色新”相关诗句:
- 绝顶烟开霁色新 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 万壑风烟开绝顶 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 风开霁色烟云收 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 宿雾全开霁色新 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 绝顶岚烟合 出自 [宋] 刘克庄 ·《瀑上值雨 》
- 香门绝顶开 出自 [唐] 喻凫 ·《游云际寺 》
- 禅扉开绝顶 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 绝顶宁同一色边 出自 [宋] 释慧方 ·《曹山雪中因缘 》
- 绝顶灵槎铁色斑 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 春烟澄霁色 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 霁色烟横野 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其二 》
- 烟林霁色凝 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 徐俯 ·《游潜峰二首 其一 》
- 仰瞻绝顶烟岚际 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 但见绝顶蒙云烟 出自 [宋] 杨杰 ·《潜山行 》
- 更看绝顶烟霞外 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 啸傲烟霞凌绝顶 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》
- 却能开霁色 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 玲珑霁色开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》