“绝顶雾开擎日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶雾开擎日月”出自哪首诗？
答案： “绝顶雾开擎日月”出自： 宋代 李左史的 《天柱峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng wù kāi qíng rì yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绝顶雾开擎日月”的上一句是什么？
答案：
“绝顶雾开擎日月”的上一句是： 始见天南一柱峰 , 诗句拼音为： shǐ jiàn tiān nán yī zhù fēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绝顶雾开擎日月”的下一句是什么？
答案： “绝顶雾开擎日月”的下一句是： 半岩云暝噫雷风 , 诗句拼音为： bàn yán yún míng yī léi fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绝顶雾开擎日月”全诗
天柱峰 (tiān zhù fēng)
巉巉千丈插烟空，始见天南一柱峰。
绝顶雾开擎日月，半岩云暝噫雷风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绝顶雾开擎日月”繁体原文
天柱峰
巉巉千丈插煙空，始見天南一柱峰。
絕頂霧開擎日月，半巖雲暝噫雷風。
“绝顶雾开擎日月”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
巉巉千丈插烟空，始见天南一柱峰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绝顶雾开擎日月，半岩云暝噫雷风。
“绝顶雾开擎日月”全诗注音
巉巉千丈插烟空，始见天南一柱峰。
绝顶雾开擎日月，半岩云暝噫雷风。
“绝顶雾开擎日月”全诗翻译
译文：
巍峨千丈高耸，仿佛烟雾贯空而起，方才显现出南天的独立峰峦。
山巅雾散，托起日月，半山岩石隐没于云雾之中，发出雷鸣般的风声。
总结：
诗中描绘了一座高耸的山峰，犹如巨烟直插苍穹，初见时只能看到其尖峰，随后雾气散开，显露出南方的孤峰绝岳。山巅云雾散去，犹如托举起日月，半山岩石隐没，风雷之声在云雾中回荡。
“绝顶雾开擎日月”相关诗句：
- 绝顶雾开擎日月 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 绝顶雾开擎日月 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 爱月开轩绝顶间 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 绝顶禅房日月邻 出自 [宋] 曾几 ·《上方 》
- 海雾开来日月高 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其二 》
- 禅扉开绝顶 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 香门绝顶开 出自 [唐] 喻凫 ·《游云际寺 》
- 万壑风烟开绝顶 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 绝顶自开天上花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 轩槛仍从绝顶开 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 清绝霜枝冠顶开 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其四 》
- 绝顶烟开霁色新 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 绝顶横临日 出自 [唐] 卢照邻 ·《登玉清 》
- 绝顶日难曛 出自 [唐] 李频 ·《回山後寄范酇先辈 》
- 今日上绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 经日到绝顶 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 高擎日月走 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 掌中擎日月 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五三 》
- 今日扪萝登绝顶 出自 [宋] 凌岩 ·《崑山 》