“功名丈夫事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名丈夫事”出自哪首诗？
答案： “功名丈夫事”出自： 宋代 释宝昙的 《答张以道 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng míng zhàng fū shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“功名丈夫事”的上一句是什么？
答案：
“功名丈夫事”的上一句是： 千里鱼相忘 , 诗句拼音为： qiān lǐ yú xiāng wàng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“功名丈夫事”的下一句是什么？
答案： “功名丈夫事”的下一句是： 步武青云乡 , 诗句拼音为： bù wǔ qīng yún xiāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“功名丈夫事”全诗
答张以道 其二 (dá zhāng yǐ dào qí èr)
莳橘数百本，卜居东南岗。
足书又足食，千里鱼相忘。
功名丈夫事，步武青云乡。
绿发早归来，钓丝理沧浪。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
“功名丈夫事”繁体原文
答張以道 其二
蒔橘數百本，卜居東南崗。
足書又足食，千里魚相忘。
功名丈夫事，步武青雲鄉。
綠髮早歸來，釣絲理滄浪。
“功名丈夫事”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
莳橘数百本，卜居东南岗。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
足书又足食，千里鱼相忘。
平平仄平仄，仄仄平平平。
功名丈夫事，步武青云乡。
仄仄仄平平，仄平仄平○。
绿发早归来，钓丝理沧浪。
“功名丈夫事”全诗注音
莳橘数百本，卜居东南岗。
足书又足食，千里鱼相忘。
功名丈夫事，步武青云乡。
绿发早归来，钓丝理沧浪。
“功名丈夫事”全诗翻译
译文：
莳种了数百本橘树，在东南的小山丘上安了家。
食物充足又营养丰富，就算千里之外的鱼儿也会遗忘彼此。
追求功名的壮士事业，如同登上青云之乡。
红颜知己早已回归，悠然自得地理理那苍茫的浪涛。
总结：
诗人以种橘、居家、养鱼、求功名、追求自在为题材，表达了安守本分、追求功名、享受生活的主题。通过这些描写，展示了诗人对于宁静生活和追求理想的思考，以及对于红颜知己的留恋之情。
“功名丈夫事”相关诗句：
- 功名丈夫事 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 富贵功名丈夫事 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 隠忍功名丈夫事 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 丈夫功名志 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 丈夫收功名 出自 [宋] 强至 ·《曾元恕累日不相见以诗垂寄依韵和答 》
- 丈夫功名无後先 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 丈夫结发志功名 出自 [宋] 陆游 ·《排闷六首 其一 》
- 丈夫功名自有日 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 丈夫当重功名计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠陈扩秀才 》
- 丈夫功名未入手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 乃知功名丈夫志 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 丈夫功名非苟取 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 慷慨功名真丈夫 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 争名固浅丈夫事 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 丈夫贵功勳 出自 [唐] 姚合 ·《送任畹评事赴沂海 》
- 丈夫功业谁能料 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其一 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 丈夫五十功未立 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 丈夫未死功业在 出自 [宋] 冯山 ·《和任师中舟中见示 》