首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和任师中舟中见示 > 丈夫未死功业在

“丈夫未死功业在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫未死功业在”出自哪首诗？

答案： “丈夫未死功业在”出自： 宋代 冯山的 《和任师中舟中见示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū wèi sǐ gōng yè zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题2：“丈夫未死功业在”的上一句是什么？

答案： “丈夫未死功业在”的上一句是： 去去荣路无涯津 , 诗句拼音为： qù qù róng lù wú yá jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。

问题3：“丈夫未死功业在”的下一句是什么？

答案： “丈夫未死功业在”的下一句是： 但使道富何忧贫 , 诗句拼音为： dàn shǐ dào fù hé yōu pín ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“丈夫未死功业在”全诗

和任师中舟中见示 (hé rèn shī zhōng zhōu zhōng jiàn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

经年雅音旷不闻，客衣彼此俱红尘。
六月赤日火照地，仙舟舣在支江滨。
君年四十已显官，去去荣路无涯津。
丈夫未死功业在，但使道富何忧贫。

平平仄平仄仄○，仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

jīng nián yǎ yīn kuàng bù wén ， kè yī bǐ cǐ jù hóng chén 。
liù yuè chì rì huǒ zhào dì ， xiān zhōu yǐ zài zhī jiāng bīn 。
jūn nián sì shí yǐ xiǎn guān ， qù qù róng lù wú yá jīn 。
zhàng fū wèi sǐ gōng yè zài ， dàn shǐ dào fù hé yōu pín 。

“丈夫未死功业在”繁体原文

和任師中舟中見示

經年雅音曠不聞，客衣彼此俱紅塵。
六月赤日火照地，仙舟艤在支江濱。
君年四十已顯官，去去榮路無涯津。
丈夫未死功業在，但使道富何憂貧。

“丈夫未死功业在”韵律对照

平平仄平仄仄○，仄○仄仄平平平。
经年雅音旷不闻，客衣彼此俱红尘。

仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
六月赤日火照地，仙舟舣在支江滨。

平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平平平。
君年四十已显官，去去荣路无涯津。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
丈夫未死功业在，但使道富何忧贫。

“丈夫未死功业在”全诗注音

jīng nián yǎ yīn kuàng bù wén ， kè yī bǐ cǐ jù hóng chén 。

经年雅音旷不闻，客衣彼此俱红尘。

liù yuè chì rì huǒ zhào dì ， xiān zhōu yǐ zài zhī jiāng bīn 。

六月赤日火照地，仙舟舣在支江滨。

jūn nián sì shí yǐ xiǎn guān ， qù qù róng lù wú yá jīn 。

君年四十已显官，去去荣路无涯津。

zhàng fū wèi sǐ gōng yè zài ， dàn shǐ dào fù hé yōu pín 。

丈夫未死功业在，但使道富何忧贫。

“丈夫未死功业在”全诗翻译

译文：
经过多年，雅音的传承已经久远而不为人所闻，人们都陷入了尘世的纷扰之中。
在六月炎热的日子里，火照大地，一艘仙舟停泊在支江的岸边。
君主您已经四十岁，担任了显赫的官职，离开这里，通往荣耀之路没有止境。
丈夫未有过世，其功业仍在，只要修行道义，又有何须担忧贫困呢。

“丈夫未死功业在”总结赏析

赏析：这首诗《和任师中舟中见示》是由冯山创作，表达了对友人任师中的祝福和劝诫之情。下面进行详细的赏析：
首先，诗中提到“经年雅音旷不闻”，意味着长时间未曾聆听到友人的消息，显示了诗人对友情的思念之情。接着，描述了双方都深陷尘世纷扰，着红尘的衣服，暗示了生活的烦扰和世俗的纷扰。
接下来的句子“六月赤日火照地，仙舟舣在支江滨”描绘了夏日炎热的景象，以及仙舟停泊在江滨，这里的“仙舟”可能象征着友人的远行和追求更高境界的心愿，与俗世的忙碌形成鲜明对比。
诗中还提到友人已经四十岁，已然成就显赫的官职，但却选择了远离尘世，这体现了友人的超脱和豁达。最后两句“丈夫未死功业在，但使道富何忧贫”表达了诗人对友人道路的祝愿，即使不追求物质财富，只要追求道义和精神富足，就无需担忧贫困。

“丈夫未死功业在”诗句作者冯山介绍：

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。更多...

“丈夫未死功业在”相关诗句：

“丈夫未死功业在”每个字的意思：

包含“丈夫未死功业在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂