首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送制置使王刚中帅蜀 > 慷慨功名真丈夫

“慷慨功名真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慷慨功名真丈夫”出自哪首诗？

答案： “慷慨功名真丈夫”出自： 宋代 洪迈的 《送制置使王刚中帅蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi gōng míng zhēn zhàng fū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“慷慨功名真丈夫”的上一句是什么？

答案： “慷慨功名真丈夫”的上一句是： 邛郲九折何足驱 , 诗句拼音为： qióng lái jiǔ zhé hé zú qū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“慷慨功名真丈夫”的下一句是什么？

答案： “慷慨功名真丈夫”的下一句是： 成都花锦君莫恋 , 诗句拼音为： chéng dōu huā jǐn jūn mò liàn ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“慷慨功名真丈夫”全诗

送制置使王刚中帅蜀 (sòng zhì zhì shǐ wáng gāng zhōng shuài shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

上都门外垂杨陌，叶叶经霜不堪折。
春光犹未到梅花，何物当扳送行客。
路人惊问去者谁，高牙大纛争光辉。
君王应念蜀父老，故辍侍臣来紫微。
明光起草文章手，却听元戎报刁斗。
回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒。
邛郲九折何足驱，慷慨功名真丈夫。
成都花锦君莫恋，早晚归凯持钧枢。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平○。
平平○仄仄平平，平仄○平仄○仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平○○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
○仄平平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
平平仄○平仄○，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。

shàng dōu mén wài chuí yáng mò ， yè yè jīng shuāng bù kān zhé 。
chūn guāng yóu wèi dào méi huā ， hé wù dāng bān sòng xíng kè 。
lù rén jīng wèn qù zhě shuí ， gāo yá dà dào zhēng guāng huī 。
jūn wáng yìng niàn shǔ fù lǎo ， gù chuò shì chén lái zǐ wēi 。
míng guāng qǐ cǎo wén zhāng shǒu ， què tīng yuán róng bào diāo dòu 。
huí shǒu xiáng luán yī mèng zhōng ， yù xiāo huǎn sòng chéng dōu jiǔ 。
qióng lái jiǔ zhé hé zú qū ， kāng kǎi gōng míng zhēn zhàng fū 。
chéng dōu huā jǐn jūn mò liàn ， zǎo wǎn guī kǎi chí jūn shū 。

“慷慨功名真丈夫”繁体原文

送制置使王剛中帥蜀

上都門外垂楊陌，葉葉經霜不堪折。
春光猶未到梅花，何物當扳送行客。
路人驚問去者誰，高牙大纛爭光輝。
君王應念蜀父老，故輟侍臣來紫微。
明光起草文章手，却聽元戎報刁斗。
回首翔鸞一夢中，玉簫緩送成都酒。
邛郲九折何足驅，慷慨功名真丈夫。
成都花錦君莫戀，早晚歸凱持鈞樞。

“慷慨功名真丈夫”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平○。
上都门外垂杨陌，叶叶经霜不堪折。

平平○仄仄平平，平仄○平仄○仄。
春光犹未到梅花，何物当扳送行客。

仄平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
路人惊问去者谁，高牙大纛争光辉。

平○○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
君王应念蜀父老，故辍侍臣来紫微。

平平仄仄平平仄，仄○平平仄平仄。
明光起草文章手，却听元戎报刁斗。

○仄平平仄仄○，仄平仄仄平平仄。
回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒。

平平仄○平仄○，仄仄平平平仄平。
邛郲九折何足驱，慷慨功名真丈夫。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
成都花锦君莫恋，早晚归凯持钧枢。

“慷慨功名真丈夫”全诗注音

shàng dōu mén wài chuí yáng mò ， yè yè jīng shuāng bù kān zhé 。

上都门外垂杨陌，叶叶经霜不堪折。

chūn guāng yóu wèi dào méi huā ， hé wù dāng bān sòng xíng kè 。

春光犹未到梅花，何物当扳送行客。

lù rén jīng wèn qù zhě shuí ， gāo yá dà dào zhēng guāng huī 。

路人惊问去者谁，高牙大纛争光辉。

jūn wáng yìng niàn shǔ fù lǎo ， gù chuò shì chén lái zǐ wēi 。

君王应念蜀父老，故辍侍臣来紫微。

míng guāng qǐ cǎo wén zhāng shǒu ， què tīng yuán róng bào diāo dòu 。

明光起草文章手，却听元戎报刁斗。

huí shǒu xiáng luán yī mèng zhōng ， yù xiāo huǎn sòng chéng dōu jiǔ 。

回首翔鸾一梦中，玉箫缓送成都酒。

qióng lái jiǔ zhé hé zú qū ， kāng kǎi gōng míng zhēn zhàng fū 。

邛郲九折何足驱，慷慨功名真丈夫。

chéng dōu huā jǐn jūn mò liàn ， zǎo wǎn guī kǎi chí jūn shū 。

成都花锦君莫恋，早晚归凯持钧枢。

“慷慨功名真丈夫”全诗翻译

译文：

上都门外，有一条垂柳树-lined的道路，树叶经受霜打，已经不堪再摘取。春光尚未来临，梅花还没有开放，哪种花朵能送行给旅客呢？
路人惊讶地询问，走在前面的是谁？高高的牙旗、巨大的纛旗在竞相闪耀光辉。
君王应该思念蜀地的老百姓，于是他停下了跟随他的侍臣，前来参加紫微星的会聚。
明亮的光芒使草书大放异彩，然后听见元戎打报刁斗的声音。
回首看去，仿佛看到仙鸾在梦中翱翔，玉箫袅袅地送行，一切似乎只是一场梦境。而现实中，玉箫缓缓地送别成都，犹如送别一场盛宴。
邛郲九折（指非常险峻的山道），怎么能阻挡一个真正的男子汉去追求功名利禄。他满怀豪情壮志，不畏艰险。
成都的花锦织物啊，君不要留恋，早晚要归来，执掌朝政，担当重任。

“慷慨功名真丈夫”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“慷慨功名真丈夫”相关诗句：

“慷慨功名真丈夫”每个字的意思：

包含“慷慨功名真丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂