首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 从军行 > 丈夫功业本相依

“丈夫功业本相依”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫功业本相依”出自哪首诗？

答案： “丈夫功业本相依”出自： 唐代 张祜的 《相和歌辞 从军行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū gōng yè běn xiàng yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“丈夫功业本相依”的上一句是什么？

答案： “丈夫功业本相依”的上一句是： 白首汉廷刀笔吏 , 诗句拼音为： bái shǒu hàn tíng dāo bǐ lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“丈夫功业本相依”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“丈夫功业本相依”已经是最后一句了。

“丈夫功业本相依”全诗

相和歌辞 从军行 (xiāng hé gē cí cóng jūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。
一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shào nián jīn zǐ jiù guāng huī ， zhí zhǐ biān chéng hǔ yì fēi 。
yī juàn jīng shōu qiān qí lǔ ， wàn quán shēn chū bǎi chóng wéi 。
huáng yún duàn sāi xún yīng qù ， bái cǎo lián tiān shè yàn guī 。
bái shǒu hàn tíng dāo bǐ lì ， zhàng fū gōng yè běn xiàng yī 。

“丈夫功业本相依”繁体原文

相和歌辭 從軍行

少年金紫就光輝，直指邊城虎翼飛。
一卷旌收千騎虜，萬全身出百重圍。
黃雲斷塞尋鷹去，白草連天射雁歸。
白首漢廷刀筆吏，丈夫功業本相依。

“丈夫功业本相依”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。

“丈夫功业本相依”全诗注音

shào nián jīn zǐ jiù guāng huī ， zhí zhǐ biān chéng hǔ yì fēi 。

少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。

yī juàn jīng shōu qiān qí lǔ ， wàn quán shēn chū bǎi chóng wéi 。

一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。

huáng yún duàn sāi xún yīng qù ， bái cǎo lián tiān shè yàn guī 。

黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归。

bái shǒu hàn tíng dāo bǐ lì ， zhàng fū gōng yè běn xiàng yī 。

白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。

“丈夫功业本相依”全诗翻译

译文：
年轻的金紫，光芒四射，勇往直前，像一只飞翔的猛虎冲向边城。
他一挥手，卷起了旗帜，俘虏了千名敌骑，百重围也无法阻挡他的身影。
在黄色的云彩和断塞之间，他寻找着猎鹰的足迹，白色的草地上射杀雁鸟归来。
他如今已经年老，仍然忠于汉朝朝廷，一直以来都是文官，用刀和笔为国家尽职尽责。
这位真正的男子汉，他的功业与国家的繁荣息息相关，互为依存。

“丈夫功业本相依”总结赏析

赏析：《相和歌辞 从军行》是唐代诗人张祜创作的一首古诗，表达了少年壮志和对国家的忠诚之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以豪放、激昂的笔调展现了少年壮志和忠诚于国家的情感。诗中描写了一个少年金紫，他身披金紫之袍，直指边城，骑虎翼飞，气象非凡。这个形象生动地表现了他的英勇和决心，他要跟随军队出征，决心要为国家作出巨大的贡献。
诗中提到少年金紫一卷旌，收千骑虏，万全身出百重围，这是在描述他的出色表现，他能够在千军万马之中杀出重围，取得胜利。这展现了他的勇气和战斗力，同时也突显了他对国家的忠诚。
诗中的黄云断塞寻鹰去，白草连天射雁归，描写了少年金紫在战场上的英勇表现，他如鹰隼般翱翔于黄云之间，射杀归雁，形象鲜明而有力。
最后两句“白首汉廷刀笔吏，丈夫功业本相依。”表达了诗人对少年金紫的钦佩和赞美。虽然他年少，但他愿意为国家的事业献身，最终将功成名就，成为汉廷的刀笔吏，为国家的繁荣尽心竭力。

“丈夫功业本相依”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“丈夫功业本相依”相关诗句：

“丈夫功业本相依”每个字的意思：

包含“丈夫功业本相依”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂