“丈夫功业谁能料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫功业谁能料”出自哪首诗？
答案： “丈夫功业谁能料”出自： 宋代 释善珍的 《贺曾帅得祠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū gōng yè shuí néng liào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“丈夫功业谁能料”的上一句是什么？
答案：
“丈夫功业谁能料”的上一句是： 世间屈曲胜巢仙 , 诗句拼音为： shì jiān qū qū shèng cháo xiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“丈夫功业谁能料”的下一句是什么？
答案： “丈夫功业谁能料”的下一句是： 起渭征辽尽暮年 , 诗句拼音为： qǐ wèi zhēng liáo jìn mù nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“丈夫功业谁能料”全诗
贺曾帅得祠 其一 (hè céng shuài dé cí qí yī)
台省羣飞竞刺天，琳宫散吏管云烟。
长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料，起渭征辽尽暮年。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丈夫功业谁能料”繁体原文
賀曾帥得祠 其一
臺省羣飛競刺天，琳宮散吏管雲烟。
長才十月得霜鶻，拙宦三江上水船。
身外聲名輸飲酒，世間屈曲勝巢仙。
丈夫功業誰能料，起渭征遼盡暮年。
“丈夫功业谁能料”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
台省羣飞竞刺天，琳宫散吏管云烟。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丈夫功业谁能料，起渭征辽尽暮年。
“丈夫功业谁能料”全诗注音
台省羣飞竞刺天，琳宫散吏管云烟。
长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料，起渭征辽尽暮年。
“丈夫功业谁能料”全诗翻译
译文：
台省群飞竞刺天，琳宫散吏管云烟。
长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料，起渭征辽尽暮年。
这首诗歌描述了作者的一生经历和感慨。第一句以台省中的众多飞鸟齐飞刺破苍穹为象征，显现出动荡不安的局势。琳宫中的吏员管控着烟云，展现了朝廷的权力。第二句写作者十月间获得霜鹘，象征其才能的成长，而拙宦三江上水船则暗示了他从政不得志的遭遇。第三句表达了他的声名与现实不符，输给了酒肆中的无名小辈。世间的屈曲胜过了巢仙的自在。最后两句谦逊地表示，人的功业和命运谁能预料，即使起而征辽，也只能在暮年结束。
“丈夫功业谁能料”相关诗句：
- 丈夫功业谁能料 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其一 》
- 丈夫未死谁能料 出自 [宋] 陆游 ·《万里桥江上习射 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 丈夫功业务广大 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 丈夫未死功业在 出自 [宋] 冯山 ·《和任师中舟中见示 》
- 丈夫功业不嫌晚 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 功业于今属丈夫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和千乘先生诗 》
- 丈夫一死谁能惜 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读汉史 》
- 丈夫未死谁能测 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 谁能每日趂功夫 出自 [唐] 白居易 ·《绣妇叹 》
- 丈夫有志终难料 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》
- 宁当丈夫业 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 丈夫抱事业 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 丈夫事业期不刊 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 丈夫才业贵自负 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 丈夫事业有用舍 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 丈夫入手皆勋业 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 丈夫只患无才业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 丈夫事业会惊人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》