首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 > 君之堂兮千里远

“君之堂兮千里远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君之堂兮千里远”出自哪首诗？

答案： “君之堂兮千里远”出自： 唐代 白居易的 《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn zhī táng xī qiān lǐ yuǎn ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。

问题2：“君之堂兮千里远”的上一句是什么？

答案： “君之堂兮千里远”的上一句是： 春官每奏唯祥瑞 , 诗句拼音为： chūn guān měi zòu wéi xiáng ruì ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。

问题3：“君之堂兮千里远”的下一句是什么？

答案： “君之堂兮千里远”的下一句是： 君之门兮九重閟 , 诗句拼音为： jūn zhī mén xī jiǔ chóng bì ，诗句平仄：平平平平仄○仄。

“君之堂兮千里远”全诗

新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 (xīn yuè fǔ cǎi shī guān jiān qián wáng luàn wáng zhī yóu yě)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

采诗官，采诗听歌导人言。
言者无罪闻者诫，下流上通上下泰。
周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。
郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。
若求兴谕规刺言，万句千章无一字。
不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。
诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。
一人负扆常端默，百辟入门两自媚。
夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。
君之堂兮千里远，君之门兮九重閟。
君耳唯闻堂上言，君眼不见门前事。
贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。
君不见厉王胡亥之末年，羣臣有利君无利。
君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情。
先向歌诗求讽刺。

仄平平，仄平○平仄平平。
平仄平仄○仄仄，仄平仄平仄仄仄。
平仄平○仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平平仄，仄仄平○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄平仄。
平平平平平仄仄，平平平平仄○仄。
平仄仄○平仄平，平仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄平平仄仄。
平仄仄仄○平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平平仄○仄，仄平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄。

cǎi shī guān ， cǎi shī tīng gē dǎo rén yán 。
yán zhě wú zuì wén zhě jiè ， xià liú shàng tōng shàng xià tài 。
zhōu miè qín xīng zhì suí shì ， shí dài cǎi shī guān bù zhì 。
jiāo miào dēng gē zàn jūn měi ， yuè fǔ yàn cí yuè jūn yì 。
ruò qiú xīng yù guī cì yán ， wàn jù qiān zhāng wú yī zì 。
bú shì zhāng jù wú guī cì ， jiàn jí cháo tíng jué fěng yì 。
zhèng chén dù kǒu wèi rǒng yuán ， jiàn gǔ gāo xuán zuò xū qì 。
yī rén fù yǐ cháng duān mò ， bǎi pì rù mén liǎng zì mèi 。
xī láng suǒ hè jiē dé yīn ， chūn guān měi zòu wéi xiáng ruì 。
jūn zhī táng xī qiān lǐ yuǎn ， jūn zhī mén xī jiǔ chóng bì 。
jūn ěr wéi wén táng shàng yán ， jūn yǎn bù jiàn mén qián shì 。
tān lì hài mín wú suǒ jì ， jiān chén bì jūn wú suǒ wèi 。
jūn bù jiàn lì wáng hú hài zhī mò nián ， qún chén yǒu lì jūn wú lì 。
jūn xī jūn xī yuàn tīng cǐ ， yù kāi yōng bì dá rén qíng 。
xiān xiàng gē shī qiú fěng cì 。

“君之堂兮千里远”繁体原文

新樂府 采詩官 監前王亂亡之由也

采詩官，采詩聽歌導人言。
言者無罪聞者誡，下流上通上下泰。
周滅秦興至隋氏，十代采詩官不置。
郊廟登歌贊君美，樂府豔詞悅君意。
若求興諭規刺言，萬句千章無一字。
不是章句無規刺，漸及朝廷絕諷議。
諍臣杜口爲冗員，諫鼓高懸作虛器。
一人負扆常端默，百辟入門兩自媚。
夕郎所賀皆德音，春官每奏唯祥瑞。
君之堂兮千里遠，君之門兮九重閟。
君耳唯聞堂上言，君眼不見門前事。
貪吏害民無所忌，奸臣蔽君無所畏。
君不見厲王胡亥之末年，羣臣有利君無利。
君兮君兮願聽此，欲開壅蔽達人情。
先向歌詩求諷刺。

“君之堂兮千里远”韵律对照

仄平平，仄平○平仄平平。
采诗官，采诗听歌导人言。

平仄平仄○仄仄，仄平仄平仄仄仄。
言者无罪闻者诫，下流上通上下泰。

平仄平○仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。

平仄平平仄平仄，仄仄仄平仄平仄。
郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。

仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
若求兴谕规刺言，万句千章无一字。

仄仄平仄平平仄，仄仄平○仄仄仄。
不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
一人负扆常端默，百辟入门两自媚。

仄平仄仄平仄平，平平仄仄仄平仄。
夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。

平平平平平仄仄，平平平平仄○仄。
君之堂兮千里远，君之门兮九重閟。

平仄仄○平仄平，平仄仄仄平平仄。
君耳唯闻堂上言，君眼不见门前事。

平仄仄平平仄仄，平平仄平平仄仄。
贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。

平仄仄仄○平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
君不见厉王胡亥之末年，羣臣有利君无利。

平平平平仄○仄，仄平○仄仄平平。
君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情。

平仄平平平仄仄。
先向歌诗求讽刺。

“君之堂兮千里远”全诗注音

cǎi shī guān ， cǎi shī tīng gē dǎo rén yán 。

采诗官，采诗听歌导人言。

yán zhě wú zuì wén zhě jiè ， xià liú shàng tōng shàng xià tài 。

言者无罪闻者诫，下流上通上下泰。

zhōu miè qín xīng zhì suí shì ， shí dài cǎi shī guān bù zhì 。

周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。

jiāo miào dēng gē zàn jūn měi ， yuè fǔ yàn cí yuè jūn yì 。

郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。

ruò qiú xīng yù guī cì yán ， wàn jù qiān zhāng wú yī zì 。

若求兴谕规刺言，万句千章无一字。

bú shì zhāng jù wú guī cì ， jiàn jí cháo tíng jué fěng yì 。

不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。

zhèng chén dù kǒu wèi rǒng yuán ， jiàn gǔ gāo xuán zuò xū qì 。

诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。

yī rén fù yǐ cháng duān mò ， bǎi pì rù mén liǎng zì mèi 。

一人负扆常端默，百辟入门两自媚。

xī láng suǒ hè jiē dé yīn ， chūn guān měi zòu wéi xiáng ruì 。

夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。

jūn zhī táng xī qiān lǐ yuǎn ， jūn zhī mén xī jiǔ chóng bì 。

君之堂兮千里远，君之门兮九重閟。

jūn ěr wéi wén táng shàng yán ， jūn yǎn bù jiàn mén qián shì 。

君耳唯闻堂上言，君眼不见门前事。

tān lì hài mín wú suǒ jì ， jiān chén bì jūn wú suǒ wèi 。

贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。

jūn bù jiàn lì wáng hú hài zhī mò nián ， qún chén yǒu lì jūn wú lì 。

君不见厉王胡亥之末年，羣臣有利君无利。

jūn xī jūn xī yuàn tīng cǐ ， yù kāi yōng bì dá rén qíng 。

君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情。

xiān xiàng gē shī qiú fěng cì 。

先向歌诗求讽刺。

“君之堂兮千里远”全诗翻译

译文：
采诗官，采诗听歌导人言。
说话者无罪听闻者警戒，下层与上层相通，上下皆安泰。
自周朝灭亡，秦朝兴起，一直到隋朝，十代的采诗官都未得安排。
登上郊庙唱歌赞美君王的美德，乐府中的艳词使君王喜悦。
如果寻求有关治国方略的刺言，千言万语中却没有一字。
并非缺乏规范与尖刻的言辞，而是逐渐导致朝廷停止讽议之事。
忠言士人闭口无言，劝谏之鼓高悬却成了虚设。
有一人担负着车轿，常常沉默端庄，百官进入门中，自愿讨好。
夕郎所赞者皆为德行之音，春官每次奏乐只传来吉祥的音乐。
君王之宫殿遥远千里，君王之门户紧闭九重。
君王的耳朵只听到朝廷上的言辞，君王的眼睛却看不见门前的事务。
贪婪的官吏伤害百姓毫无顾忌，奸邪的大臣蒙蔽君主而无所畏惧。
君王难道没有见识到厉王胡亥晚年的局势吗？群臣得利而君王无利可图。
君啊，愿意听取这番话语，欲开启封闭的心扉，了解人民的心情。
首先请听一首歌诗，寻求其中的尖刺之言。

“君之堂兮千里远”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“君之堂兮千里远”相关诗句：

“君之堂兮千里远”每个字的意思：

包含“君之堂兮千里远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂