“平远起君千里恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平远起君千里恨”出自哪首诗?
答案: “平远起君千里恨”出自: 宋代 张耒的 《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yuǎn qǐ jūn qiān lǐ hèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“平远起君千里恨”的上一句是什么?
答案:
“平远起君千里恨”的上一句是: 落雁飞鸥尽日闲 , 诗句拼音为: luò yàn fēi ōu jìn rì xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“平远起君千里恨”的下一句是什么?
答案: “平远起君千里恨”的下一句是: 清诗可要助江山 , 诗句拼音为: qīng shī kě yào zhù jiāng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“平远起君千里恨”全诗
题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二 (tí zhào jié suǒ shōu zhào lìng ráng dà nián yān lín èr jué qí èr)
枫林荻港白昼静,落雁飞鸥尽日闲。
平远起君千里恨,清诗可要助江山。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“平远起君千里恨”繁体原文
題趙楶所收趙令穰大年烟林二絕 其二
楓林荻港白晝靜,落雁飛鷗盡日閒。
平遠起君千里恨,清詩可要助江山。
“平远起君千里恨”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
枫林荻港白昼静,落雁飞鸥尽日闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平远起君千里恨,清诗可要助江山。
“平远起君千里恨”全诗注音
枫林荻港白昼静,落雁飞鸥尽日闲。
平远起君千里恨,清诗可要助江山。
“平远起君千里恨”全诗翻译
译文:
枫林和荻港在白天非常宁静,落雁和飞鸥整日悠闲地飞翔。
面对遥远的君主,我怀有千里之恨,但我相信清雅的诗歌能够助我江山稳固。
全文总结:作者描绘了枫林和荻港在白昼的宁静景象,以及落雁和飞鸥自由自在的飞翔。接着,表达了对遥远君主的千里之恨,并寄望通过清雅的诗歌来辅佐江山。
“平远起君千里恨”总结赏析
赏析:这首诗《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二》表达了诗人对平远远行的朋友的思念之情。诗中通过枫林、荻港、白昼、落雁、飞鸥等自然景物的描写,勾勒出了一幅宁静而优美的画面,展现出大自然的宁静和诗人内心的宁静。同时,诗人表达了对友人的深切思念,将友人比作飞雁、飞鸥,形象地表达了友情的珍贵和远方的距离。
诗人还表达了对友人平远远行的忧虑和愿望,希望友人能够平安归来。最后,诗人强调清诗的重要性,似乎在提醒友人可以通过自己的清诗为江山助力,为国家的繁荣和安宁贡献自己的才华和力量。
“平远起君千里恨”相关诗句:
- 平远起君千里恨 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二 》
- 此时撇起千里恨 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 莫恨乡程千里远 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十二 》
- 赠远欲传千里恨 出自 [宋] 李纲 ·《江南六咏 其五 》
- 昭君村里千年恨 出自 [宋] 王洋 ·《弋阳道中题丫头岩 》
- 远近平分千里山 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州之录参厅明远楼爲李中甫董奇卿作也 》
- 江山平远三千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 水入平湖千里远 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其五 》
- 君之堂兮千里远 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 感君千里远相过 出自 [宋] 余靖 ·《送江秀才归庐陵 》
- 远游起重恨 出自 [唐] 孟郊 ·《与韩愈李翺张籍话别 》
- 远恨边笳起 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 弦中恨起湘山远 出自 [唐] 苏替 ·《听琴 》
- 怀远恨难平 出自 [宋] 张杲之 ·《题迎薰阁 》
- 看到远平才得恨 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 恨居平地去天远 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其二 》
- 送君偏起恨 出自 [唐] 龚霖 ·《送进士董位 》
- 重楼恨不起千寻 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中中秋筵散雨余微见月色 》
- 契阔千恨平 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 君恨西蕃远 出自 [唐] 慧超 ·《逢汉使入蕃略题四韵 》